ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 348

90 بلكه ما حق را (درباره مبدأ و توحيد و معاد) براى آنها آورديم و البته آنها دروغگويند.
91 هرگز خداوند براى خود فرزندى (مشتق از جوهره ذات و متصف به الوهيت و ربوبيت خود) نگرفته و هرگز با او خدا و معبود ديگرى نبوده و گرنه هر خدايى آفريده خود را مى‌برد (و در آن تصرف و تدبيرى خاص داشت و اجزاء عالم از وحدت نظم و تدبير بيرون مى‌رفت) و حتما برخى بر برخى ديگر (در انتخاب امر متعارض) برترى مى‌جست (و اين لازمه تعدد وجود و قدرت و اراده مستقل است)، منزه است خداوند از آنچه (مشركان از شرك و اتخاذ فرزند) توصيف مى‌كنند.
92 همان خداى داناى غيب و آشكار؛ پس از آنچه شريك او قرار مى‌دهند برترى دارد.
93 بگو: پروردگارا، اگر آنچه وعده داده مى‌شوند (از عذاب) به من نشان دهى،
94 پس- پروردگارا- مرا در ميان گروه ستمكاران قرار مده.
95 و حقّا كه ما تواناييم آنچه را كه به آنها وعده مى‌دهيم به تو نشان دهيم (نظير آنچه در بدر نشان داديم).
96 به بهترين شيوه، بدى و تجرّى آنها را دفع كن، ما به آنچه توصيف مى‌كنند (از اظهار شرك و استهزاء به دين و كتاب تو) داناتريم.
97 و بگو: پروردگارا، از وسوسه و تحريكات شيطان‌ها به تو پناه مى‌آورم.
98 و پناه مى‌آورم به تو پروردگارا، از اينكه آنها در نزد من (خاصه در حال نماز و وقت مرگ) حاضر شوند.
99 (آنها در شرك و كفر به سر مى‌برند) تا آن گاه كه مرگ يكى از آنان فرا رسد (در قبضه فرشتگان به خداوند) گويد: پروردگارا، مرا بازگردانيد،
100 شايد عمل صالحى در آنچه (در دنيا) واگذاشته‌ام (از ايام عمر و اموال دنيا) انجام دهم. چنين نيست، آن سخنى است كه او گوينده آن است (ولى تحقّق نمى‌پذيرد)، و پيش روى آنها (عالم) برزخ است تا روزى كه برانگيخته شوند.
101 پس چون (بار دوم) در صور دميده شود (و مردم همه زنده گردند) در آن روز (از غايت هيبت و دهشت، گويى) ميان آنها هيچ نوع نسب و خويشاوندى نيست، و از (حال) يكديگر نمى‌پرسند.
102 پس هر كه سنجيده شده‌هايش (از اعتقاد و اخلاق و عمل) سنگين و پربها شد، چنين كسانى به حقيقت رستگارند.
103 و هر كه سنجيده شده‌هايش سبك و بى‌ارج باشد (چون عقايد كفرى و رذايل اخلاقى و محرمات عملى) چنين كسانى هستند كه در وجود نفس خودشان زيان كرده، در جهنم جاودانند.
104 (شعله‌هاى) آتش سخت به صورت‌هايشان مى‌وزد و (چهره) آنها در آنجا عبوس و شكسته و دندان‌هايشان به سوختن لب‌ها نمايان است.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 348

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست