نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 351
11 به يقين كسانى كه آن تهمت بزرگ (تهمت كار زشت به يكى از همسران پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله) را آوردند گروهى متشكل و همفكر از شما هستند؛ آن را به ضرر و شرّ خود مپنداريد بلكه آن به خير شماست (زيرا سبب برائت پاكان و رسوايى دروغگويان و منافقان است). بر هر مردى از آنها كيفر گناهى است كه كسب كرده و آن كس از آنان كه قسمت عمده اين بهتان را متصدى شده (بيشتر به نشر و اعتراض پرداخته) او را عذابى بزرگ است. 12 چرا هنگامى كه آن را شنيديد، مردان و زنان مؤمن (از شما) درباره يكديگر گمان نيك نبردند و نگفتند كه اين تهمتى آشكار است؟! 13 چرا بر آن (اتهام) چهار نفر گواه مرد نياوردند؟! پس چون شاهدها را نياوردند در نزد خداوند آنان خود دروغگويند (زيرا در فرض نبودن شهود، نسبت دادن زنا هر چند با علم باشد، از نظر حد شرعى و كيفر اخروى به حكم دروغ واقعى است). 14 و اگر فضل خداوند و رحمت او در دنيا و آخرت بر شما نبود حتما درباره آن امرى كه در آن وارد شديد عذاب بزرگى به شما مىرسيد. 15 آن گاه كه آن (بهتان) را زبان به زبان از يكديگر مىگرفتيد و با دهانهايتان آنچه را كه بدان علم نداشتيد مىگفتيد و آن را آسان مىپنداشتيد در حالى كه در نزد خدا بزرگ بود. 16 و چرا آن گاه كه اين (مطلب را) شنيديد نگفتيد ما را نسزد و جائز نباشد كه به اين (سخن) لب گشاييم، منزهى تو (اى خدا) اين بهتانى است بزرگ. 17 خداوند شما را نصيحت مىكند كه هيچ گاه به مثل اين (مطلب) برنگرديد اگر ايمان داريد. 18 و خداوند براى شما آيات (احكام و امر و نهى) را بيان مىكند و خدا داناى حكيم است. 19 به يقين كسانى كه دوست دارند (و فعاليت مىكنند) كه عمل زشت در ميان كسانى كه ايمان آوردهاند شيوع پيدا كند (اطلاع از عمل زشت كسى يا ارتكاب عمل زشت شايع شود) براى آنها در دنيا و آخرت عذابى دردناك است، و خدا (عواقب شوم آن را) مىداند و شما نمىدانيد. 20 و اگر فضل خداوند و رحمت او بر شما نبود و اينكه خدا رئوف و مهربان است (كيفر اين گناه دامن شما را مىگرفت).
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 351