ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 395

78 (قارون) گفت: جز اين نيست كه اين اموال از روى دانشى كه در نزد من است (دانش به تورات و كيمياء و تجارت و كشاورزى) به من داده شده؛ آيا ندانسته است كه خداوند پيش از وى از مجتمعات انسانى كسانى را كه از او قوى‌تر و ثروتمندتر و پرجمعيت‌تر بودند هلاك نموده؟ و هرگز گنهكاران (در وقت نزول عذاب) از گناهشان پرسيده نمى‌شوند (و عذاب خداوند ناگهان فرود مى‌آيد).
79 پس (روزى قارون) در ميان آرايش شخصى و اشرافى خود بر قوم خويش بيرون آمد؛ آنهايى كه زندگى دنيا را مى‌خواستند گفتند: اى كاش همانند آنچه به قارون داده شده براى ما بود! حقّا كه او (از دنيا) داراى بهره‌اى بزرگ است.
80 و كسانى كه به آنها دانش (الهى و دينى) داده شده بود گفتند: واى بر شما! پاداش خداوند براى كسى كه ايمان آورد و عملى شايسته كند (از همه ثروت قارون) بهتر است؛ و آن را دريافت نمى‌كنند مگر صابران.
81 پس او و خانه‌اش را به زمين فرو برديم، پس او را در برابر (عذاب) خداوند گروهى (از ياران و نوكرانش) نبود كه ياريش دهند و خود نيز از كسانى نبود كه از خود دفاع مى‌كنند.
82 و كسانى كه ديروز آرزوى جايگاه (مالى و مقامى) او را مى‌كردند چنان شدند كه مى‌گفتند: اى واى، گويى خداست كه روزى را براى هر كس از بندگانش كه بخواهد گسترش مى‌دهد و تنگ مى‌گيرد! اگر نه اين بود كه خدا بر ما منّت نهاد (و ما را مثل قارون نكرد) ما را نيز به زمين فرو مى‌برد. اى واى، گويى كافران رستگار نمى‌شوند!
83 آن خانه برتر و والاى آخرت را از آن كسانى قرار مى‌دهيم كه در روى زمين اراده برترى و تسلط (بر ديگران) و فساد و تباهى ندارند، و سرانجام (نيك) از آن پرهيزگاران است.
84 هر كس كار نيكو (در مرحله اعتقاد و عمل) آورد، براى او (در دنيا و آخرت پاداشى) بهتر از آن هست، و هر كس كار بد آورد، كسانى كه كردارهاى زشت انجام داده‌اند جز به همان مقدار و جز تجسّم آن را كيفر داده نمى‌شوند.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 395

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست