نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 401
39 و قارون و فرعون و هامان را نيز (هلاك كرديم) و به يقين موسى دلايل روشن (توحيد و شرايع) ما را بر آنها آورد، پس آنها در روى اين زمين تكبر و سركشى ورزيدند، ولى هرگز بر اراده ما پيشىگيرنده نبودند (كه بتوانند از عذاب ما بگريزند). 40 پس هر يك از آنها را به سزاى گناهش (به قهر) گرفتيم، از آنها كسانى بودند كه بر سرشان سنگ بارانديم (مانند قوم لوط) يا بادى با باران شن فرستاديم (مانند قوم عاد) و از آنان گروهى بودند كه صيحه (آسمانى مرگآور) آنان را فرا گرفت (مانند قوم شعيب و ثمود) و برخى از آنها را به زمين فرو برديم (نظير قارون) و برخى از آنها را (در آب) غرق كرديم (نظير قوم نوح و فرعونيان)؛ و هرگز خدا چنين نبود كه به آنها ستم كند و لكن آنها بودند كه به خويشتن ستم مىكردند. 41 مثل كسانى كه غير از خدا (و در برابر او) براى خود سرپرست و ياور برگرفتهاند (در سستى و بىنفعى آنچه بدان اعتماد كردهاند) مثل عنكبوت است كه خانهاى بر خود بر گرفته، و بىشك سستترين خانهها خانه عنكبوت است، اگر مىدانستند. 42 بىترديد خداوند (حقيقت) آنچه را كه به جاى او مىخوانند، هر چه باشد، مىداند (كه جز جمادى بىاثر يا عاجز در برابر خدا نيست)، و اوست مقتدر غالب و حكيم. 43 و اينگونه مثالها را براى مردم مىزنيم، ولى آنها را تعقل نمىكند (و به غور و حقيقت آنها پى نمىبرد) مگر دانشمندان. 44 خداوند آسمانها و اين زمين را به حق (و براى هدفى والا و برتر و عقلايى) آفريده؛ به يقين در اين (آفرينش) نشانهاى (از توحيد و جلال و جمال او) براى اهل ايمان است. 45 آنچه را از اين كتاب به سوى تو وحى شده تلاوت كن، و نماز را برپا دار، زيرا نماز از گناهان بزرگ و آنچه (در شرع و عقل) ناپسند است بازمىدارد، و البته در ياد خدا بودن انسان، و يادكردن خدا انسان را بزرگتر است، و خدا مىداند چه مىكنيد.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 401