ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 407

25 و از نشانه‌هاى او آن است كه آسمان و زمين (تا مدتى محدود) به اراده حتمى او پابرجايند، آن گاه (پس از ميراندن زنده‌ها و بردن آنان به زير خاك) چون شما را به يك خواندن (به وسيله نفخ دوم صور) از زمين فرا خواند، به ناگاه همه شما (از دل خاك) بيرون مى‌آييد.
26 و هر كه (و هر چه) در آسمان‌ها و زمين است از آن اوست (ملك حقيقى اوست، چرا كه خلق و حفظ و تدبير و اداره و فانى كردن همه در تحت اراده اوست، و) همگى (تكوينا) در برابر او خاضع و سر به فرمانند.
27 و اوست آن كه آفريدگان را در آغاز مى‌آفريند، سپس آنها را (پس از فانى كردن) باز مى‌گرداند، و اين (بازگرداندن) بر او بسيار آسان است. و براى اوست صفت‌هاى برتر در آسمان‌ها و زمين (هر صفت برترى بر هر موجودى در آسمان‌ها و زمين است مانند حيات، علم، قدرت و نور از آن اوست) و براى اوست مثل‌ها و نمايندگان برتر و والا در آسمان‌ها و زمين (نظير فرشتگان، معصومين و اولياء اللَّه) و اوست مقتدر غالب و حكيم.
28 (خداوند) براى شما مثالى از خودتان زده است: آيا براى شما از برده‌هايتان شريكانى در آنچه (از اموال) به شما روزى كرده‌ايم هستند كه همه در (تصرفات) آن مساوى باشيد به طورى كه از (تعدى و تجاوز) آنها بترسيد همانند ترستان از آزادانى امثال خودتان (يا آنكه هيچ گاه برده در عرض مالك خود شركت و تسلط در ملك مولا را ندارد)؟ اين چنين آيات (توحيد خود) را تفصيل مى‌دهيم براى گروهى كه خرد را به كار مى‌برند (تا بدانند كه معبودهاى مشركان نيز در عرض مقام ربوبى نيستند بلكه مملوك خدايند نه شريك او).
29 (نه، آنها خرد را به كار نبردند) بلكه كسانى كه ستم كرده‌اند، بدون هيچ علمى پيروى از هواهاى خود كردند، پس كسانى را كه خداوند (پس از اتمام حجت) در گمراهى رها نموده چه كسى است كه هدايت كند؟! و هرگز براى آنها يارى‌كننده‌اى نيست.
30 پس حق‌گرايانه روى دل خود را به سوى اين دين (دين اسلام) كن همان طريقه و آيين فطرى خدا كه مردم را بر پايه آن آفريده و سرشته، (و) هرگز تبديلى در آفرينش (تكوينى) خدا نباشد (و در آيين تشريعى او هم نبايد باشد)، اين است دين ثابت و استوار، و لكن بيشتر مردم نمى‌دانند.
31 (رو به سوى دين خدا كنيد) در حال انابه و بازگشت به سوى او، و از او پروا كنيد، و نماز را بر پا داريد و از مشركان نباشيد،
32 از آن كسانى كه دين خود را پراكنده ساختند و گروه گروه شدند و هر گروهى به آنچه در نزد خود دارند خرسندند.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 407

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست