نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 422
31 و هر كس از شما در برابر خدا و فرستادهاش فروتنى و فرمانبرى نمايد و عمل شايسته كند پاداش او را دو چندان مىدهيم و براى او روزى گرامى و پرارزشى آماده كردهايم. 32 اى همسران پيامبر، شما اگر تقوا پيشه كنيد مانند ديگر زنان (عادى) نيستيد، پس با گفتارتان ناز و عشوه مريزيد تا كسى كه در دل او مرض (فسق و فجور) است (در شما) طمع ورزد، و گفتارى نيكو (و دور از تحريك و ريبه) بگوييد. 33 و با وقار در خانه خود قرار گيريد و (در ميان مردم) همانند ظهور (زنها) در دوران جاهليت نخستين (با آرايش و زينت بدون رعايت حجاب) ظاهر نشويد و نماز را برپا داريد و زكات بپردازيد و از خدا (در احكام شريعت) و از رسول او (در فرمان ولايى او) اطاعت نماييد، جز اين نيست كه خداوند (به اراده تكوينى خاص) مىخواهد از شما اهل بيت (پيامبر) هر گونه پليدى (در عقايد و اخلاق و اعمال) را بزدايد و شما را به همه ابعاد پاكى پاكيزه گرداند. 34 و آنچه را از آيات خداوند و حكمت (علوم عقلى و احكام شرعى) در خانههاى شما بازگو مىشود به ياد آريد، حقّا كه خدا همواره ريزبين و آگاه است. 35 به يقين مردان مسلمان و زنان مسلمان (كه شهادتين را گفته و عملا تسليم دين شدهاند) و مردان مؤمن و زنان مؤمن (كه اعتقاد قلبى به اصول و فروع اسلام پيدا كردهاند)، و مردان مطيع و خاضع و زنان مطيع و خاضع، و مردان راستگو و زنان راستگو، و مردان صابر و شكيبا و زنان صابر و شكيبا، و مردان فروتن از درون قلب و زنان فروتن از درون قلب، و مردان صدقهدهنده و زنان صدقهدهنده، و مردان روزهدار و زنان روزه دار، و مردان حافظ شهوات و زنان حافظ شهوات، و مردان بسيار يادكننده خدا و زنان يادكننده، خداوند براى همه آنان آمرزش و پاداشى بزرگ آماده كرده است.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 422