ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 423

36 و هيچ مرد مؤمن و زن مؤمنى را نسزد و شرعا جايز نباشد و عقلا روا نبود آن گاه كه خدا و رسولش فرمانى را (درباره آنها) صادر نمايند براى آنها اختيارى در كارشان باشد. و هر كس خدا و رسولش را نافرمانى كند مسلّما به گمراهى آشكارى درافتاده است.
37 و (به ياد آر) زمانى كه به كسى كه خدا بر او نعمت (ايمان) بخشيده بود و تو نيز بر او نعمت داده بودى (آزاد كرده و پسرخوانده‌ات بود) مى‌گفتى همسرت را براى خود نگه دار و از خدا پروا كن. و تو آنچه را كه خداوند (در آينده) آشكار سازنده آن بود (مأمور شدنت به ازدواج با مطلّقه وى) در دل خود پنهان مى‌داشتى و از مردم مى‌ترسيدى (كه بگويند با همسر پسرخوانده‌اش ازدواج نموده) در حالى كه خداوند سزاوارتر بود كه از او بترسى. پس چون زيد از وى نيازش را برآورد (و طلاقش داد) او را همسر تو كرديم تا (در آينده) براى مؤمنان در ازدواج با همسران پسرخوانده‌هايشان- آن گاه كه پسرخوانده‌ها نيازشان را از آنها برآورده باشند- سختى و منعى نباشد، و امر (تكوينى) خداوند همواره شدنى است.
38 بر پيامبر در آنچه خدا براى او مقرّر كرده هيچ گونه سختى و منعى نيست؛ سنّت (جاريه) خداوند است درباره كسانى (از انبيا) كه پيش از اين گذشته‌اند، و پيوسته فرمان خداوند (درباره بشر) حكمى تعيين شده و قضايى تقدير شده است.
39 همان كسانى كه رسالت‌ها و پيام‌هاى خدا را (به مردم) مى‌رسانند و از او مى‌ترسند و از احدى جز او نمى‌ترسند، و خدا در حسابرسى (باطن و عمل‌هاى خارج آنها) كافى است.
40 محمد (صلّى اللَّه عليه و آله) پدر هيچ يك از مردان شما نيست (تا همسر پسرخوانده‌اش زيد بر او حرام باشد) و لكن رسول خدا و خاتم پيامبران است. و خداوند همواره به همه چيز داناست.
41 اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، خدا را بسيار ياد كنيد،
42 و او را در هر صبح و شام تسبيح گوييد.
43 او همان است كه بر شما درود مى‌فرستد (رحمت خاص خود را بر شما مبذول مى‌دارد) و فرشتگانش نيز (براى شما آمرزش مى‌طلبند) تا شما را از تاريكى‌ها (ى جهل و كفر و فسق) به سوى نور (علم و ايمان و تقوا) بيرون آرد، و او همواره به اهل ايمان مهربان است.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 423

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست