ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 442

28 و ما بر (اهلاك) قوم او پس از وى هيچ سپاهى از آسمان فرو نفرستاديم، و (پيش از آن هم) ما فرو فرستنده (سپاه آسمانى براى اهلاك قومى) نبوديم.
29 (وسيله اهلاك آنها) جز يك صيحه (آسمانى) نبود كه به ناگاه همگى خاموش و بيجان شدند.
30 دريغا بر بندگان! كه هيچ فرستاده‌اى بر آنها نمى‌آمد مگر اينكه پيوسته او را استهزا مى‌كردند.
31 آيا نديدند كه پيش از آنها چه بسيار از مجتمعات انسانى در عصرهاى متسلسل را (به كيفر طغيانشان) هلاك كرديم كه آنها به سوى اينان بازنمى‌گردند (تا گذشته‌ها را جبران كنند)؟!
32 و آنها نيستند جز اينكه همگى (در روز واپسين) در نزد ما احضار مى‌شوند.
33 و نشانه‌اى (روشن، نشانه زمينى در اثبات توحيد و قدرت ما و حشر مردم) براى آنها همين زمين مرده است كه ما آن را (به دادن نيروى حيات و قابليت انبات) زنده كرديم و حبوباتى از آن بيرون آورديم كه از آن مى‌خورند.
34 و در آن باغ‌هايى از درختان خرما و انگور قرار داديم و از چشمه‌هاى گوناگون در آن جوشانديم،
35 تا از ميوه آن و از نتيجه كاركرد دست‌هايشان (مانند شيره و كمپوت و شربت) بخورند و (بدانند كه) رويش درختان و بارور شدن آنها كار دستانشان نبود، پس آيا سپاس نمى‌گزارند؟!
36 منزه است آن كه همه جفت‌ها را آفريده از آنچه زمين مى‌روياند (مانند درختان، گياهان و حيوانات) و از خودشان و از چيزهايى كه نمى‌دانند (همه آنچه در جهان از فعل و انفعال آنها شى‌ء ثالثى متولد مى‌گردد).
37 و نشانه‌اى (ديگر، نشانه جوّى، از توحيد و قدرت خداوند) براى آنها اين شب است كه روز را از آن (همانند لباسى) برمى‌كنيم، پس به ناگاه در تاريكى قرار مى‌گيرند.
38 و اين خورشيد براى رسيدن به قرارگاه مخصوص خود همواره جريان (شبه مستقيم) دارد.
اين تقدير و اندازه‌گيرى (سير او در ميان منظومه‌هاى جهان از خداى) مقتدر غالب و داناست.
39 و ماه تمام را منزل‌هايى مقدر كرديم تا آنكه همانند شاخه كهنه (و زرد رنگ و قوسى شكل) درخت خرما (به صورت هلال) بازگردد (و دوباره به تدريج كامل شود).
40 نه خورشيد را (در نظام حركت طبيعى خود) مى‌سزد كه اين قمر (و ساير اقمار خود) را دريابد، و نه شب سبقت‌گيرنده بر روز است (مثلا به دنبال شب شنبه شب يكشنبه سبقت جويد و روز شنبه را به تأخير اندازد و حركت زمين مختل شود)، و هر يك (از خورشيد و اقمار آن) در مدار خاصى شناورند.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 442

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست