ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 454

17 بر آنچه مى‌گويند صبر كن، و بنده ما داود را كه داراى قدرت و نيرو بود (قدرت علمى و جسمى و سلطنتى) به ياد آر، زيرا او بسيار بازگشت‌كننده (به سوى ما) بود.
18 ما كوه‌ها را مسخر كرديم كه با او هر شامگاه و صبحگاه (خدا را) تسبيح مى‌گفتند.
19 و پرندگان را به گرد او درآورده (رام كرديم) كه هر يك (از كوه‌ها و مرغان به آواى تسبيح و تقديس او) به سوى خدا بازگشت بسيار داشتند.
20 و سلطنت او را (به زيادى عدّه و عدّه) تقويت نموديم و او را حكمت (دانش‌هاى عقلى و اجتماعى و شرايع دينى) و سخنانى فيصله‌دهنده (ميان حق و باطل) عطا كرديم.
21 و آيا خبر آن چند نفر متنازع (يا چند نفر فرشته در يك نزاع صورى) آن گاه كه از ديوار غرفه و محراب (داود) بالا رفتند به تو رسيده است؟
22 هنگامى كه (ناگهانى از طرف ديوار بدون اجازه) وارد بر داود شدند و او از آنها به هراس افتاد، گفتند: مترس، دو دسته متخاصم هستيم كه برخى از ما بر برخى ديگر تعدى كرده، پس ميان ما به حق داورى كن و از راه عدل منحرف مشو، و ما را به راه راست هدايت نما.
23 همانا اين شخص برادر من است و او را نود و نه ميش است و مرا يك ميش، و به من گفت كه آن را نيز به من واگذار، و در گفتگو بر من غلبه نموده است.
24 گفت: مسلّما او در مطالبه الحاق ميش تو به ميش‌هاى خود بر تو ستم كرده، و حقّا كه بسيارى از آنان كه اموالشان به هم مخلوط است بر يكديگر تعدى مى‌كنند، مگر كسانى كه ايمان آورده و عمل‌هاى شايسته بجا آورده‌اند، و آنها بس اندكند. (و به ناگاه) داود دانست كه ما او را (در اين داورى شتابزده) آزمايش كرده‌ايم، پس از پروردگار خود آمرزش خواست و ركوع و سجده‌كنان به رو درافتاد (و به خدا) بازگشت.
25 پس ما آن را (آن ترك اولى را كه به مجرد طرح دعوى پيش از سؤال از مدّعى عليه قضاوت تعليقى كرده، و يا در محاكمه صورى فرشتگان در كيفيت داورى خطا نموده) بر او بخشيديم، و البته او را در نزد ما (در دنيا) قرب و منزلتى و (در آخرت) خوشى بازگشت و جاى بازگشتى نيكوست.
26 (سپس گفتيم) اى داود، ما تو را در روى زمين خليفه (خود) قرار داديم، پس ميان مردم به حق داورى كن، و از هواى نفس پيروى مكن كه تو را از راه خدا گمراه سازد، مسلّما كسانى كه از راه خدا گمراه مى‌شوند آنها را عذابى سخت است در برابر آنكه روز حساب را فراموش كردند.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 454

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست