ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 456

43 و (مجددا) خاندان او را (كه جز همسرش همه از دستش رفته بودند) و مثل آنها را همراه آنان به او بخشيديم، تا رحمتى از جانب ما و تذكرى براى صاحبان خرد ناب باشد.
44 و (به او گفتيم: براى وفا به سوگند تأديب همسرت) دسته‌اى از تركه برگير و با آن (آهسته بر وى) بزن و سوگند خود را مشكن؛ حقّا كه او را شكيبا يافتيم، چه نيكو بنده‌اى، همانا او بسيار رجوع‌كننده (به سوى ما) بود.
45 و به ياد آر بندگان ما ابراهيم و اسحاق و يعقوب، آن صاحبان نيروها (ى علمى و جسمى و مالى) و بصيرت‌ها (در امور مادى و معنوى) را.
46 ما آنها را به صفت ناب و خالصى كه (غرق) ياد خانه آخرت بودن است برگزيديم.
47 و البته آنها در نزد ما از برگزيدگان و نيكانند.
48 و به ياد آر اسماعيل و اليسع و ذو الكفل را كه همه از نيكان بودند.
49 اين (سرگذشت پيامبران) ياد نيكى است و حتما براى پرهيزكاران بازگشتى نيك و فرجامى نيكوست.
50 بهشت‌هاى جاودانى كه درهاى آنها به رويشان باز است (و هيچ درى نياز به كليد ندارد).
51 در آنجا تكيه‌زنان (بر تخت‌ها) ميوه‌هاى فراوان و نوشيدنى را (از غلامان و نوجوانان بهشتى) طلب مى‌كنند.
52 و در نزد آنهاست زنانى نظر فرو هشته از غير شوهر، همگونان با يكديگر (در سنّ و جمال و با همسر در نور و كمال).
53 اين (نعمت‌ها) همان است كه براى روز حساب وعده داده مى‌شديد.
54 اين (نعمت‌ها) روزى ماست كه هرگز آن را پايانى نيست.
55 اين است (حال و محلّ متّقين) و حتما براى طغيانگران بازگشتى بد و بدترين محل بازگشت است.
56 جهنمى كه در آن وارد مى‌شوند و حرارت آن را مى‌چشند، و بد آرامگاهى است.
57 اين آب جوشان و چركاب (سوزان جهنم) است كه بايد آن را بچشند.
58 و انواع عذاب‌ها و خوردنى‌هاى ديگرى از جنس آن (كه بايد بچشند).
59 (به سران ضلالت از علماء سوء و حكّام جور، به هنگام ورود پيروانشان در آتش گفته مى‌شود) اينان فوجى (از تابعان شما) هستند كه به اجبار با شما وارد آتشند. آنها مى‌گويند:
خوشى و وسعت مباد بر آنها چرا كه آنها نيز وارد آتش و چشنده آنند.
60 (تابعان) گويند: بلكه بر شما خوشى مباد (زيرا) شما اين آتش را براى ما پيش آورديد، كه بد قرارگاهى است.
61 (و باز مى‌گويند) پروردگارا، هر كس اين (وضع) را براى ما پيش آورده او را عذابى دوچندان در آتش بيفزاى (عذاب خودشان و عذاب گمراه كردن ما را).

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 456

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست