ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 457

62 (و اهل آتش) گويند: ما را چه شده كه مردانى را كه (در دنيا) از اشرار و بدان مى‌شمرديم (اسلام‌گرايان و دين‌طلبان، در اينجا) نمى‌بينيم؟!
63 آيا آنها را (به ناحق) به مسخره گرفتيم (و حال در بهشت‌اند) يا چشمان ما از آنها منحرف است (و گرنه در اينجايند)؟!
64 به يقين اين مخاصمه و ستيزه‌گرى اهل آتش با يكديگر ثابت و واقع شدنى است.
65 بگو: جز اين نيست كه من بيم‌دهنده هستم و بس (نه مأمور به جنگ و نه فعلا موظف به اجراى احكام و نه پاداش و كيفردهنده) و هيچ معبودى جز خداوند يكتا (در الوهيت و ربوبيت و عبادت و طاعت) و قهّار (و غالب بر همه هستى) نيست.
66 همان پروردگار آسمان‌ها و زمين و آنچه در ميان آن دو است، خداى مقتدر شكست‌ناپذير و بسيار آمرزنده.
67 بگو: اين (قرآن و خبر از قيامت) خبرى است بزرگ.
68 كه شما از آن رويگردانيد.
69 مرا (پيش از اين) دانشى به (گفتگوى) ملأ اعلى (و فرشتگان عالم بالا) هنگامى كه با هم (درباره خلقت آدم) گفتگو و محاجّه داشتند نبود.
70 (زيرا) به من چيزى وحى نمى‌شود جز آنكه من بيم‌كننده‌اى آشكار هستم و بس.
71 (براى توجه به گفتگو و محاجّه ملأ اعلى به ياد آر) هنگامى كه پروردگارت به فرشتگان گفت:
همانا من تصميم بر آفريدن بشرى از گل دارم.
72 پس چون ساخت كالبد او را كامل كردم و از روح خود (از موجود زنده بالذات و زندگى بخش مخلوق و منسوب به خود) در آن دميدم پس همگى سجده‌كنان در برابر او درافتيد.
73 پس فرشتگان همگى يكسره سجده كردند،
74 مگر ابليس كه تكبر ورزيد و (پيش از آن) از كافران بود.
75 (خداوند) گفت: اى ابليس، چه چيز تو را مانع شد از اينكه به چيزى كه من با دو دست خود (بلاواسطه و با اراده خود) آفريدم سجده كنى؟ آيا تكبّر ورزيدى يا واقعا از برترين‌ها بودى؟
76 گفت: من از او بهترم، زيرا مرا از آتش آفريدى و او را از گل (و آتش از گل بهتر است، پس تولد يافته از بهتر نيز بهتر خواهد بود).
77 (خداوند) گفت: پس از آنجا (از آسمان‌ها و از ميان فرشتگان و از مقام قرب الهى) بيرون شو، كه تو حتما رانده شده‌اى.
78 و به يقين لعنت من بر تو تا روز جزا خواهد بود.
79 گفت: پروردگارا، پس مرا تا روزى كه آنها برانگيخته مى‌شوند مهلت ده.
80 گفت: همانا تو از مهلت‌يافتگانى،
81 تا روز زمان معين (روزى كه تكليف از انسان‌ها به نفخه اول صور سلب گردد).
82 گفت: به عزتت سوگند كه همگى آنها را (نسل آدم را تا انقراضشان) اغوا نموده و از راه به در خواهم كرد.
83 مگر بندگان خالص شده و برگزيده تو از ميان آنها را (كه روح و جسدشان را از پليدى كفر و فسق خالص نموده‌اى).

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 457

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست