ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 458

84 گفت: حق از من است و من حق مى‌گويم.
85 كه حتما جهنم را از تو (و همه ذرّيّه و قبيله تو) و از هر كس از آنان (از جنس بشر) كه پيروى تو كنند يكسره پر خواهم كرد.
86 بگو: من بر اين (رسالت و كتاب) هيچ پاداشى از شما نمى‌طلبم، و من از كسانى كه چيزى را بر خود ببندند و ادعاى بيجا كنند نيستم.
87 اين (قرآن) جز تذكر و يادآورى براى همه جهانيان نيست.
88 و البته خبر آن را پس از مدتى خواهيد دانست (به تدريج تا انقراض نسل بشر، حقايق و معارف آن براى جامعه انسانى و پيروزى آن بر ساير اديان روشن خواهد شد).
سوره زمر مكّى‌
، 75 آيه‌
به نام خداوند بخشنده مهربان‌
1 فرو فرستادن اين كتاب از جانب خدايى است كه داراى اقتدار و غلبه (بر همه چيز) و متانت و اتقان (در تكوين و تشريع) است.
2 همانا اين كتاب را به سوى تو به حق (و بر وفق غرضى برتر و عقلايى) فرو فرستاديم، پس خدا را در حالى كه اعتقاد و طاعت را براى او خالص كرده باشى پرستش كن.
3 آگاه باشيد كه آيين و اعتقاد و طاعت خالص از آن خداست، و كسانى كه به جاى خدا سرپرستان و اربابى (از فرشتگان و اجنّه و قدّيسين بشر) اتخاذ كرده‌اند (مى‌گويند) ما آنها را نمى‌پرستيم جز براى آنكه هر چه بيشتر ما را به خدا نزديك كنند، همانا خداوند ميان آنها (و مؤمنان) در آنچه اختلاف مى‌نمايند (در روز قيامت) داورى خواهد كرد، البته خداوند كسانى را كه دروغگو و كافر و ناسپاسند هدايت نمى‌كند.
4 اگر خدا مى‌خواست فرزندى بگيرد حتما از (ميان) آنچه مى‌آفريند آن را كه مى‌خواست برمى‌گزيد، (لكن) او منزه است، او خداوند يكتا و غالب و مسلّط (بر همه چيز) است.
5 آسمان‌ها و زمين را به حق (و براى هدفى والا و غرضى عقلايى) آفريده، همواره شب را (به تدريج به تناسب فصول و ايام و اقاليم و منطقه‌ها) بر روز مى‌پيچد و روز را بر شب مى‌پيچد، و خورشيد و ماه را (در تحت اراده خود به نفع بندگانش) مسخر نموده، هر يك (در سير مستقيم يا دايره‌اى خود) تا مدتى معين (كه قيام قيامت است) در جريان است؛ آگاه باش كه اوست مقتدر شكست‌ناپذير و بسيار آمرزنده.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 458

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست