ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 459

6 همه شما را از يك فرد انسانى (جدّ اعلايتان آدم) بيافريد، سپس (در كيفيت آفرينشتان) همسر او (حوّا) را از نوع او خلق نمود (و با ازدواج آنها بنى نوع بشر وجود يافت و يا آنكه) شما جانداران را از يك جاندار تك سلولى آفريد سپس (با تكثير آن) برايش جفت قرار داد (و از اين راه همه جانداران روى زمين پديد آمد)، و براى شما از چهارپايان هشت قسم (شتر، گاو، گوسفند، بز، از هر يك نر و ماده از خزاين غيب به جهان شهود) فرود آورد، شما (و چهارپايانتان) را در شكم‌هاى مادرانتان با آفرينشى پس از آفرينشى در ميان تاريكى‌هاى سه‌گانه (مشيمه، رحم و شكم) مى‌آفريند؛ اين است خداوند، پروردگار شما، مالكيت و حاكميت جهان هستى از آن اوست، جز او معبودى نيست، پس چگونه و به كجا (از او) برگردانده مى‌شويد؟!
7 اگر كفر بورزيد بى‌ترديد خداوند از شما بى‌نياز است و (به او ضررى نمى‌زنيد لكن از روى رحمت) كفر را بر بندگانش نمى‌پسندد، و اگر شكرگزاريد آن را براى شما مى‌پسندد، و هيچ نفس گنهكارى بار گناه ديگرى را برنمى‌دارد، سپس بازگشت شما به سوى پروردگارتان است، پس شما را از آنچه انجام مى‌داديد آگاه خواهد ساخت، زيرا او به آنچه در ميان سينه‌هاست (از تصورات و تصديقات و صفات روحى) داناست.
8 و چون انسان (بى‌ايمان يا سست ايمان) را آسيب و زيانى برسد (مانند خطر غرق و مرض مهلك) پروردگار خود را در حال بازگشت (قهرى) به سوى او مى‌خواند، سپس چون نعمتى از جانب خود (نعمت نجات و غيره) به او عطا كند آنچه را كه به خاطر آن در گذشته خدا را مى‌خواند فراموش مى‌كند و (دوباره) براى او شريكانى (از بت و غيره) قرار مى‌دهد تا (مردم را) از راه او گمراه سازد! بگو: به كفر خويش اندك مدتى برخوردار باش، كه حتما از اهل آتش خواهى بود.
9 (آيا آن كافر اهل عذاب بهتر است) يا كسى كه ساعات شب را در حال سجود و قيام، طاعت و خضوع دارد، از (عذاب) آخرت مى‌ترسد و رحمت پروردگار خود را اميدوار است؟ بگو: آيا كسانى كه مى‌دانند با كسانى كه نمى‌دانند يكسانند؟ جز اين نيست كه تنها صاحبان خرد ناب متذكر مى‌شوند.
10 بگو: اى بندگان من كه ايمان آورده‌ايد، از پروردگارتان پروا كنيد؛ براى كسانى كه در اين دنيا نيكى (اعتقادى و عملى) كرده‌اند، پاداشى نيكو (در دنيا و آخرت) است؛ و زمين خداوند فراخ است (اگر در محلى نتوانيد ديندارى كنيد به محلى ديگر هجرت نماييد) جز اين نيست كه به شكيبايان پاداششان بى‌شمار و بى‌حساب به نحو كامل داده مى‌شود.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 459

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست