ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 490

11 و همان كه از آسمان آبى (به صورت باران و برف و تگرگ) به اندازه معين (طبق اقتضاى حكمت بالغه) فرو فرستاد، پس به سبب آن سرزمينى مرده را (به واسطه روياندن گياهان و درختان) زنده كرديم؛ اين گونه (شما نيز در روز قيامت از دل خاك‌ها) بيرون آورده مى‌شويد.
12 و همان كه همه انواع (موجودات و همه جفت‌ها از مخلوقات) را آفريد و براى شما از كشتى‌ها و چارپايان آنچه كه بر آن سوار مى‌شويد پديد آورد.
13 تا بر پشت آنها قرار گيريد، سپس نعمت پروردگارتان را هنگامى كه بر آنها مستقر شديد ياد نماييد و بگوييد: منزه است (از هر عيب و نقص) آن كه اين را براى ما مسخر و رام نمود و (گرنه) ما قدرت آن را نداشتيم.
14 و بى‌ترديد ما به سوى پروردگارمان بازمى‌گرديم.
15 و (مشركان) براى خدا از بندگانش جزئى (فرزندى كه جزء جدا شده از پدر است) قرار دادند (فرشتگان را دختران او خواندند)، حقّا كه انسان بسى كفر ورزنده و كفران نعمت‌كننده آشكار است.
16 آيا از آنچه مى‌آفريند دخترانى براى خود گرفته و شما را به (داشتن) پسران برگزيده است؟!
17 حال آن كه هر گاه يكى از آنان را به چيزى كه او را شبيه خداى رحمان كرده (به ولادت دخترى كه او را فرزند خدا دانسته) مژده دهند صورتش (از شدت اندوه) سياه مى‌گردد در حالى كه درونش پر از غصه و حزن است!
18 و آيا كسى را كه در ميان زينت و زيور پرورش مى‌يابد و در مقام جدل و مخاصمه بيانش روشن نيست (فرزند خدا مى‌خوانيد)؟!
19 و فرشتگانى را كه بندگان خداى رحمانند دختران پنداشتند؛ آيا در آفرينش آنها حضور داشتند و مشاهده كردند (كه آنها دخترند)؟ به زودى شهادت آنان (درباره فرشته‌ها) نوشته مى‌شود و مورد بازپرسى قرار خواهند گرفت.
20 و آنها (درباره بت‌ها) گفتند: اگر خداى رحمان مى‌خواست (قهرا) آنها را عبادت نمى‌كرديم! آنها به اين (ادعا) علم ندارند، بلكه تنها حدس مى‌زنند و دروغ مى‌گويند (زيرا عدم اراده تكوينى دليل بر رضا و عدم منع تشريعى نيست، بلكه آيات الهى منع تشريعى را ثابت مى‌كند).
21 يا آنها را كتابى پيش از اين (قرآن) داده‌ايم كه (در ادعاهايشان) بدان تمسك مى‌جويند؟!
22 بلكه آنها گفتند: همانا ما پدرانمان را بر آيينى يافته‌ايم، و حتما ما نيز در اثر پيروى آنها راهيافته‌ايم.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 490

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست