ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 489

52 و اين گونه (از اين سه راه) روحى از امر خود را (قرآن و معارف دينى نشأت يافته از فرمان خود را) بر تو وحى كرديم، تو (پيش از اين) نمى‌دانستى كتاب چيست و ايمان (اصول و فروع احكام دين) كدام است، و لكن ما اين قرآن را نورى قرار داديم كه با آن هر كس از بندگان خود را بخواهيم (پس از پذيرش اصل دين، به مراتب كمالات بعدى) هدايت مى‌كنيم، و بى شك تو (مردم را) به سوى راهى راست هدايت مى‌كنى.
53 راه آن خدايى كه هر چه در آسمان‌ها و هر چه در زمين است (علاوه بر خود آنها) ملك حقيقى اوست (زيرا ايجاد و حفظ و تدبير و فانى كردن آنها در وقت موعود تحت اراده اوست). به هوش باش كه همه كارها (ى جهان و كارهاى مكلّفان در روز محشر) به سوى او بازمى‌گردد.
سوره زخرف مكّى‌
، 89 آيه‌
به نام خداوند بخشنده مهربان‌
1 حا، ميم. رمزهايى است از جانب اللَّه كه به محمّد (ص) القا شده. اين كتاب مركب از همين حروف است ولى احدى را توان مقابله با آن نيست. اين كتاب داراى محكمات و اين گونه متشابهات است. سوگند به حلم بى‌حد و ملك مطلق ما كه آنچه در جريان قدر مى‌گذرد از قضاى ازل گذشته است و،
2 سوگند به اين كتاب روشن و روشنگر (ميان حق و باطل، اصول و فروع، حلال و حرام) كه،
3 ما اين كتاب را قرآنى عربى قرار داديم شايد شما (كه نخستين امت مورد عرضه اين كتابيد و از شما به ديگران منتقل خواهد شد، در حقايق آن) بينديشيد.
4 و حقّا اين (قرآن) در كتاب مادر (لوح محفوظ) در نزد ما والا رتبه و داراى اتقان نظم، و دقت محتوا، و متانت بيان است.
5 پس آيا اين كتاب سراپا تذكر را از شما از روى اعراض و انزجار بازگردانيم، به خاطر آنكه شما گروهى تجاوزكاريد؟!
6 و چه بسيار از پيامبران در ميان مردمان پيشين فرستاديم.
7 و هيچ پيامبرى بر آنها نمى‌آمد مگر اين كه او را مسخره مى‌كردند.
8 پس ما نيرومندتر از آنان (از قوم عرب) را هلاك كرديم، و مثل و توصيف پيشينيان (در اين قرآن) گذشت.
9 و البته اگر از آنان (از مشركان مكه) بپرسى چه كسى آسمان‌ها و زمين را آفريده؟ حتما مى‌گويند: آنها را همان (خداوند) مقتدر دانا آفريده، (زيرا آنها شرك در تدبير و ربوبيت داشتند نه در خلق عالم).
10 همان كه اين زمين را براى شما (همانند گهواره) محل آرامش قرار داد، و براى شما در آن راه‌ها آفريد شايد شما (به اهداف دنيوى خود و به توحيد و كمال او) هدايت يابيد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 489

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست