ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 507

سوره محمّد (ص) مدنى‌
، 38 آيه‌
به نام خداوند بخشنده مهربان‌
1 كسانى كه كفر ورزيدند و از راه خداوند اعراض كردند و از آن جلوگيرى نمودند، خداوند عمل‌هاى آنان را (عمل‌هاى خيرشان را در آخرت و توطئه‌هاى شرّشان را در دنيا) تباه گردانيد.
2 و كسانى كه (به آنچه بر انبيا نازل شده) ايمان آورده و كارهايى شايسته كردند و به آنچه بر محمد (صلّى اللَّه عليه و آله) نزول يافته (از وحى و قرآن و شريعت) در حالى كه همه از جانب پروردگارشان حق است ايمان آوردند، خداوند گناهانشان را بزدود و حالشان را (در دنيا و آخرت) اصلاح نمود.
3 اين (ابطال اعمال كافران و اصلاح حال مؤمنان) بدان سبب است كه آنان كه كفر ورزيدند پيروى از باطل نموده و كسانى كه ايمان آوردند پيروى از حقّى كردند كه از جانب پروردگارشان است. و اين گونه خداوند براى مردم اوصافشان را بيان مى‌كند.
4 پس چون با كافران (در جنگ) برخورد كرديد بايد گردن‌هايشان را بزنيد (نخست كشتن نفوس است) تا آن گاه كه آنها را سخت بكشتيد و از پاى درآورديد، پس (آنان را به اسارت گيريد و) بندشان را محكم كنيد كه بعدا يا به آزاد كردن بر آنها منّت نهيد و يا فديه (مالى يا اسيرى عوض آن) بگيريد، تا آنكه جنگ ابزار خود بر زمين نهد و فرو نشيند، اين است (دستور خدا) و اگر خداوند مى‌خواست خود از آنها انتقام مى‌گرفت و لكن (چنين مى‌كند) تا برخى از شما را با برخى ديگر (مؤمنان را با كفار و كفّار را با مؤمنان) آزمايش كند، و كسانى كه در راه خدا كشته شدند هرگز (خداوند) عمل‌هاى آنها را گم نمى‌سازد (و پاداشى وافر به آنها مى‌دهد).
5 به زودى آنها را (به مراتب كرامات برزخى و اخروى) راهنمايى مى‌كند و حال و كارشان را (در آن جهان) اصلاح مى‌نمايد.
6 و آنها را به بهشتى كه (در دنيا) به آنها معرفى كرده، و حدود و ثغور آن را به آنها شناسانده و آن را براى آنها مزيّن و خوشبو نموده درمى‌آورد.
7 اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، اگر خدا را (پيامبر و دين و كتاب او را) يارى نماييد خدا هم شما را (در رسيدن به اهدافتان) يارى مى‌كند و قدم‌هاى شما را استوار مى‌دارد.
8 و كسانى كه كفر ورزيدند سقوط و سرنگونى بر آنها باد و (خداوند) همه عمل‌هاى آنها را تباه و بى‌اثر گردانيد.
9 اين بدان سبب است كه آنها آنچه را كه خدا فرو فرستاده (از وحى و قرآن و دين) ناخوش داشتند، پس خداوند عمل‌هاى آنها را (از نظر آثار دنيوى و پاداش اخروى) حبط و باطل نمود.
10 پس آيا آنان در روى زمين سير نكردند تا بنگرند كه عاقبت كسانى كه پيش از آنها بودند چگونه بود؟! خداوند آنچه را داشتند (از نفوس و عائله و اموال) هلاك نمود و (البته) براى اين كافران نيز امثال اين عاقبت‌ها و عقوبت‌ها خواهد بود.
11 اين، از آن روست كه خداوند سرپرست و ياور كسانى است كه ايمان آورده‌اند و كافران را سرپرست و ياورى نيست.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 507

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست