ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 522

31 ابراهيم گفت: اى فرستادگان (الهى مأموريت و) كارتان چيست؟
32 گفتند: ما به سوى گروهى گنهكار (قوم لوط) فرستاده شده‌ايم.
33 تا سنگ‌هايى (ساخته شده) از گل (همانند بارانى) بر سر آنها فرو فرستيم.
34 كه در نزد پروردگارت براى آن اسرافكاران (ظالمان متجاوز) نشاندار شده‌اند.
35 پس هر يك از مؤمنان (به ابراهيم و لوط) را كه در آن منطقه بود بيرون برديم.
36 و در آن ديار جز يك خانه از مسلمانان (كه خانه لوط بود) نيافتيم.
37 و در آنجا (پس از هلاك كردن مردم) نشانه‌اى (از قدرت و غضب خود، صحرايى وحشت‌زا، ديارى واژگون، سنگ‌هايى باريده، آب‌هايى آلوده) براى كسانى كه از عذاب دردناك مى‌ترسند به جا گذاشتيم.
38 و درباره موسى نيز (نشانه‌اى از خشم و قدرت ماست) هنگامى كه او را با حجت و دليلى روشن (مانند عصا و يد بيضا) به سوى فرعون فرستاديم.
39 پس به تمام وجود از او روى برتافت (يا با همه نيرو و سپاه خود از او روى برگردانيد) و گفت: (اين مرد) جادوگرى است يا ديوانه‌اى.
40 پس او و لشگريانش را گرفتيم و در دريا افكنديم در حالى كه مرتكب كارهاى ملامت‌زا و خود (در آخرين لحظه) ملامت‌گر خويش بود.
41 و نيز در (سرگذشت) عاد (قوم هود نشانه‌اى از خشم و قدرت ماست) هنگامى كه بر آنها باد نازا (از هر خير و زاينده هر شر) را فرستاديم.
42 چيزى را كه بر آن مى‌وزيد رها نمى‌كرد جز اينكه آن را همانند استخوان پوسيده مى‌ساخت.
43 و نيز در (سرگذشت) ثمود (قوم صالح پس از آنكه ناقه اعجازى را كشتند، نشانه‌اى از خشم و قدرت ماست) هنگامى كه به آنها گفته شد (صالح گفت) تا مدتى (تا سه روز) برخوردار شويد (كه عذابتان فرا خواهد رسيد).
44 پس آنها (در روزهاى مهلت نيز) از فرمان پروردگارشان سرپيچى كردند، پس آنها را صاعقه آسمانى فراگرفت در حالى كه (به آن) مى‌نگريستند.
45 پس نه توان برخاستن از جاى (و گريختن) يافتند و نه توانستند به خود و به يكديگر يارى رسانند.
46 و قوم نوح را پيش از اين (هلاك كرديم) كه بى‌شك آنها گروهى فاسق و نافرمان بودند.
47 و آسمان را با دست‌هاى قدرت (خويش) بنا نهاديم و به يقين ما گسترش‌دهنده (ساختمان آن و روزى‌رسان ساكنان آن) هستيم.
48 و زمين را بگسترديم، پس نيكو گستراننده‌ايم،
49 و از هر چيزى جفت هم آفريديم (مانند نر و ماده در حيوانات و گياهان) شايد متذكر شويد (كه زوجيت و شركت از صفات ممكن است نه واجب).
50 پس (از عذاب خدا به وسيله توحيد و تسليم) به سوى خدا بگريزند، همانا من براى شما از جانب او بيم‌دهنده‌اى آشكار و روشنگرم.
51 و با خداوند معبود ديگرى قرار مدهيد، همانا من براى شما از جانب او بيم‌دهنده‌اى آشكار و روشنگرم.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 522

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست