ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 543

7 آيا (به چشم دل) نديدى كه خداوند آنچه را در آسمان‌ها و آنچه را در زمين است مى‌داند؟ هيچ نجوا و رازگويى ميان سه نفر محقق نمى‌شود مگر اينكه او چهارمى آنهاست، و نه ميان پنج نفر مگر آنكه او ششمى آنهاست، و نه كمتر از آن و نه بيشتر مگر اينكه او با آنهاست در هر كجا كه باشند، سپس در روز قيامت همه را به آنچه كرده‌اند آگاه مى‌سازد، حقّا كه خداوند به همه چيز داناست.
8 آيا ننگريستى به كسانى كه از نجوى و سخن در گوشى منع شدند، سپس به آنچه نهى شدند بازمى‌گردند و همواره به گناه و تجاوز (از حقوق) و نافرمانى رسول ما رازگويى مى‌كنند؟! و چون به نزد تو آيند تو را بدان شيوه كه خدا تحيت نگفته سلام و تحيت مى‌گويند و در دل خود (يا در ميان خودشان) مى‌گويند (اگر اين مرد پيامبر است) پس چرا خداوند (در دنيا) ما را به گفته‌مان عذاب نمى‌كند؟ جهنم براى آنها بس است كه در آن وارد مى‌شوند و حرارتش را مى‌چشند، و آن بد جاى بازگشتى است.
9 اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، هنگامى كه با هم نجوا و رازگويى مى‌كنيد (لا اقلّ) به گناه و تجاوز (از حقوق) و نافرمانى فرستاده ما نجوا مكنيد، و (به توصيه) به نيكى و پرهيزكارى نجوا نماييد، و از خدايى كه (روز قيامت) به سوى او گردآورى مى‌شويد پروا نماييد.
10 جز اين نيست نجوا (يى كه كافران و منافقان انجام مى‌دهند) از جانب شيطان است تا كسانى را كه ايمان آورده‌اند محزون و نگران كنند، حال آنكه (شيطان و آن نجواها) هيچ ضررى جز به اذن خدا بر آنها وارد نمى‌سازد، و مؤمنان بايد تنها بر خداوند توكل نمايند.
11 اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، هر گاه به شما گفته شد در مجلس‌ها جا باز كنيد، پس جا باز كنيد تا خدا هم به شما (در جاى و روزى و شرح صدر و بهشت) گشايش دهد، و چون گفته شد (براى وسعت جا و تقدم اهل فضل) برخيزيد، پس برخيزيد تا خدا هم كسانى از شما را كه ايمان آورده‌اند و كسانى را كه به آنها دانش عطا شده درجاتى (در دنيا و آخرت) بالا برد. و خداوند از آنچه مى‌كنيد آگاه است.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 543

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست