ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 554

9 اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، هنگامى كه براى نماز در روز جمعه ندا درداده شد پس به سوى ياد خدا (اقامه نماز جمعه) بشتابيد و داد و ستد را رها كنيد كه اين براى شما بهتر است اگر بدانيد.
10 و چون نماز تمام شد (مجازيد كه) در روى زمين پراكنده شويد و از فضل خدا بطلبيد (در پى كار و روزى رويد) و خدا را بسيار ياد كنيد، شايد رستگار گرديد.
11 (ولى به نماز جمعه اهميت ندهند) و چون تجارت يا لهوى ببينند به سوى آن پراكنده شوند و تو را ايستاده (در حال خطبه يا نماز) رها مى‌كنند، بگو: آنچه در نزد خداست از لهو (از شنيدن طبل و آلات طرب كه در وقت ورود كالا مى‌زدند) و از تجارت بهتر است، و خداوند بهترين روزى‌دهندگان است.
سوره منافقون مدنى‌
، 11 آيه‌
به نام خداوند بخشنده مهربان‌
1 هنگامى كه منافقان نزد تو بيايند، مى‌گويند: گواهى مى‌دهيم كه تو حتما فرستاده خدايى؛ و خدا مى‌داند كه تو فرستاده اويى و هم خدا گواهى مى‌دهد كه همانا منافقان دروغگويند (و بر خلاف اعتقاد خود گواهى مى‌دهند).
2 سوگندهاى خود را سپر ساخته‌اند پس از راه خدا اعراض كرده و مردم را از آن بازداشته‌اند؛ به راستى بس زشت است آنچه مى‌كنند.
3 آن (نفاق و بد عملى) به خاطر اين است كه آنها (به ديدن برخى از معجزات) ايمان آوردند، سپس كفر ورزيدند (و به منافقان پيوستند) پس بر دل‌هاى آنها مهر (شقاوت) زده شد، از اين رو نمى‌فهمند.
4 و چون آنها را ببينى هيكل‌هاى (آراسته) آنها تو را به شگفت مى‌آورد، و چون سخن گويند (چنان چرب زبانند كه) به گفتارشان گوش فرا مى‌دهى، (اما از بى‌ايمانى و بى‌محتوايى) گويى چوب‌هايى هستند تكيه داده شده! (از شدت جبن) هر فريادى را به زيان خود مى‌پندارند؛ آنها دشمن (حقيقى) اند، از آنها بر حذر باش؛ خدا آنها را بكشد! چگونه و به كجا (از حق) منحرف مى‌شوند؟!

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 554

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست