ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 553

سوره جمعه مدنى‌
، 11 آيه‌
به نام خداوند بخشنده مهربان‌
1 آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمين است همواره خدا را (به زبان قال و زبان حال) تسبيح مى‌گويند، خدايى كه مسلّط (بر همه عالم هستى)، پاكيزه (از هر عيب و نقص)، مقتدر شكست‌ناپذير و داراى اتقان صنع در مرحله تكوين و متانت در تشريع است.
2 اوست كه در ميان امّيان (مردم مكه كه غالبا بى‌سواد بودند) فرستاده‌اى از خودشان برانگيخت كه آياتش را بر آنها تلاوت مى‌نمايد و آنها را (از پليدى‌هاى عقيدتى و اخلاقى و عملى) پاكيزه مى‌كند و به آنها كتاب (آسمانى) و معارف دينى و عقلى مى‌آموزد، و حقيقت اين است كه آنها پيش از آن در گمراهى آشكارى بودند.
3 و (برانگيخت او را) براى مجتمعات ديگرى از آنها (تا انقراض بشر) كه هنوز به آنها نپيوسته‌اند، و اوست مقتدر غالب (بر آنچه اراده كند) و حكيم (در تشريع دين قويم ابدى).
4 آن (رسالت) فضل خداوند است كه به هر كس كه خود بخواهد مى‌دهد، و خدا صاحب فضل بزرگ است.
5 مثل كسانى (از علماء يهود) كه (دانش علم و عمل و ابلاغ) تورات بر دوش آنها نهاده شد سپس آن را بر دوش نكشيدند، مثل درازگوشى است كه كتاب‌هايى چند بار مى‌كشد (اما بهره‌اى از آنها ندارد). بد مثلى است مثل گروهى كه آيات خدا را (دستورات تورات را با مخالفت خويش) تكذيب و انكار كردند، و خداوند گروه ستمكاران را هدايت نمى‌كند.
6 بگو: اى كسانى كه يهودى هستيد، اگر مى‌پنداريد كه شما دوستان خداييد نه مردم ديگر، پس آرزوى مرگ كنيد اگر راستگوييد (تا به جوار رحمت و نعمت دوست برسيد).
7 و هرگز آنها به خاطر دستاوردهايى كه پيش فرستاده‌اند آرزوى مرگ نخواهند كرد، و خدا به (حال) ستمكاران داناست.
8 بگو: بى‌ترديد آن مرگى كه از آن مى‌گريزيد با شما ملاقات خواهد كرد، سپس به سوى داناى نهان و آشكار بازگردانده مى‌شويد، پس شما را از آنچه (در دنيا) عمل مى‌كرديد آگاه خواهد نمود.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 553

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست