ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 556

سوره تغابن مدنى‌
، 18 آيه‌
به نام خداوند بخشنده مهربان‌
1 آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمين است (علاوه بر خود آنها) خداى را (به زبان قال و حال) تسبيح مى‌گويند (و از هر نقص و عيبى منزه مى‌دارند)، فرمان نافذ و حكومت (بر همه هستى) از آن اوست، و ستايش تنها او را سزد (و هر ستايشى به او برمى‌گردد، و ستايش حق را خود او مى‌كند) و او بر همه چيز توانا (ى مطلق) است.
2 اوست كه شما را آفريد، پس برخى از شما كافر است و برخى مؤمن، و خداوند به هر عمل (قلبى يا بدنى) كه انجام مى‌دهيد بينا است.
3 آسمان‌ها و زمين را به حق (براى هدفى والا و عقلانى) آفريد و شما را (به اين شكل خاص) مصوّر نمود و تصويرتان را (به لحاظ تناسب اعضا با اهداف روانى و صفات انسانى) زيبا كرد، و بازگشت (شما و ديگر زنده‌ها) به سوى اوست.
4 آنچه را كه در آسمان‌ها و زمين است مى‌داند و آنچه را پنهان مى‌كنيد و آشكار مى‌سازيد مى‌داند، و خدا به آنچه در سينه‌هاى شماست (از افكار و انديشه‌هاى مغزى و حالات و صفات روحى) داناست.
5 آيا خبر كسانى كه پيش از اين كفر ورزيدند براى شما نيامده؟ آنها ضرر و عاقبت وخيم كار خود را چشيدند و آنها را عذابى است دردناك.
6 آن (عذاب) بدان سبب است كه همواره فرستادگانشان براى آنها دلايل روشن (توحيد و نبوت خود) را مى‌آوردند و آنها گفتند: آيا بشرهايى (از جنس خودمان) ما را هدايت مى‌كنند؟! پس كفر ورزيدند و روى گرداندند و خداوند (به واسطه هلاك‌كردنشان از ايمان و طاعت آنها) اظهار بى‌نيازى نمود، و خداوند (ذاتا) بى‌نياز (از همه چيز) و ستوده صفات و ستايشگر و مورد ستايش است.
7 كسانى كه كفر ورزيدند (از بت‌پرستان مكه) پنداشته‌اند كه هرگز برانگيخته نخواهند شد.
بگو: چرا، سوگند به پروردگارم كه شما برانگيخته مى‌شويد، سپس به آنچه عمل كرده‌ايد خبر داده مى‌شويد، و اين (برانگيختن) بر خدا آسان است.
8 پس به خدا و رسول او و نورى (قرآنى) كه فرو فرستاده‌ايم ايمان آوريد، و خداوند از آنچه عمل مى‌كنيد آگاه است.
9 (برانگيخته مى‌شويد در) روزى كه شما را براى روز اجتماع جمع خواهد كرد، آن روز، روز مغبون كردن يكديگر است (به خاطر تضييع حقوق‌ها در دنيا، پاداش يكديگر را مى‌گيرند و يا كيفر را به يكديگر تحميل مى‌كنند، و يا درجات بهشت را با دركات جهنم تبديل مى‌كنند). و هر كس به خدا ايمان بياورد و عمل شايسته كند خداوند گناهانش را مى‌زدايد و او را در بهشت‌ها و باغ‌هايى كه از زير (ساختمان و درختان) آنها نهرها جارى است وارد مى‌كند در حالى كه در آن براى هميشه جاودانه باشند، اين است كاميابى بزرگ.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 556

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست