نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 64
109 و آنچه در آسمانها و آنچه در اين زمين است (علاوه بر خود آنها) ملك حقيقى خداوند است، (زيرا آفرينش و حفظ و تدبير و فانى كردن همه در تحت اراده اوست) و همه امور (مربوط به جهان هستى) به سوى او بازگردانده مىشود. 110 شما (مسلمانها) بهترين گروهى هستيد كه (از جانب خدا) بر مردم (جهان) پديدار شدهايد، به كار پسنديده امر مىكنيد و از كار زشت بازمىداريد و به خدا (در آنچه نازل كرده) ايمان مىآوريد. و اگر اهل كتاب نيز ايمان مىآوردند البته برايشان بهتر بود؛ برخى از آنها مؤمناند و بيشترشان نافرمانند. 111 آنها (يهود و نصارى) به شما جز اندك آزارى هرگز زيان نمىرسانند، و اگر با شما بجنگند به شما پشت مىكنند، آن گاه يارى نمىشوند. 112 در هر جا يافت شوند (مهر) ذلت و خوارى (از نظر اسلام) بر آنها زده شده، مگر آنكه به ريسمانى از جانب خدا (پذيرش اسلام) و يا ريسمانى از جانب مردم (قبول ذمّه از مسلمانان تمسك جويند)، و آنها به خشمى از خداوند بازگشته مستحق غضب او شدهاند، و بر آنان (داغى از) فقر و بدبختى (اعتقادى و اخلاقى و عملى و اجتماعى) زده شده، اين بدان سبب است كه آنها همواره به آيات خدا كفر مىورزيدند و پيامبران خدا را به ناحق مىكشتند، و آن به خاطر اين است كه گناه كرده و پيوسته تعدّى مىنمودند. 113 همه آنها يكسان نيستند، از اهل كتاب گروهى درستكارند كه آيات خدا را در اوقات شب مىخوانند در حالى كه (به خدا) خضوع كرده، سجده مىنمايند. 114 به خدا و روز واپسين ايمان مىآورند، و به كار پسنديده فرمان مىدهند و از كار ناپسند بازمىدارند، و در كارهاى خير مىشتابند، و آنها از شايستگانند. 115 و هر چه از كار خير به جا آورند هرگز درباره آن بدون پاداش نمىمانند، و خداوند به (حال) پرهيزكاران داناست.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 64