ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 70

154 آن گاه پس از اندوه، آرامشى به صورت خوابى سبك بر شما فرود آورد كه گروهى از شما را فرا مى‌گرفت، و گروهى همتشان جان خودشان بود، درباره خدا گمان ناحق، گمان دوران جاهليت مى‌بردند، (در ظاهر به تو) مى‌گفتند: آيا از اين امر (پيروزى) چيزى براى ما هست؟ بگو: مسلما كارها يكسره مربوط به خداست. آنان در دل‌هايشان چيزى را پنهان مى‌كنند كه براى تو آشكار نمى‌سازند، (در دل يا ميان خودشان) مى‌گويند: اگر (وعده‌ها راست بود و) براى ما از اين امر (پيروزى) چيزى بود ما در اينجا كشته نمى‌شديم! بگو: اگر شما در ميان خانه‌هاى خود هم بوديد بى‌ترديد كسانى كه كشته شدن بر آنها (در لوح محفوظ) نوشته و مقرر شده بود به سوى خوابگاه‌هاى خود (در معركه جنگ) بيرون مى‌آمدند (تا تقدير خدا تحقق يابد) و تا خدا آنچه را در سينه‌هاى شماست (نيت‌هاى شما را) بيازمايد و آنچه را در دل‌هاى شماست (ايمان شما را) خالص گرداند، و خدا به آنچه در سينه‌هاست (به نيّت‌هاى شما) داناست.
155 البته كسانى از شما كه در (جنگ احد) روزى كه دو گروه با هم برخورد كردند به دشمن پشت كردند جز اين نيست كه شيطان آنها را به سبب برخى از گناهانى كه كسب كرده بودند بلغزانيد، و البته خداوند از آنها درگذشت، كه خداوند بسيار آمرزنده و بردبار است.
156 اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، همانند كسانى نباشيد كه كفر ورزيدند و درباره برادرانشان، هنگامى كه آنها مسافرت كردند (و در سفر مردند) و يا رزمنده بودند (و شهيد گشتند) گفتند: اگر در نزد ما مانده بودند نمى‌مردند و كشته نمى‌شدند! (بگذاريد) تا خداوند اين (عقيده و گفتار) را حسرتى در دل‌هاى آنان قرار دهد. و خداست كه زنده مى‌كند و مى‌ميراند، و خدا به آنچه مى‌كنيد بيناست.
157 و اگر در راه خدا كشته شويد يا بميريد، حتما آمرزش و رحمتى از جانب خداوند بهتر است از آنچه آنها (از ثروت دنيا) جمع مى‌كنند.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 70

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست