ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 87

52 آنهايند كه خداوند لعنتشان كرده (از رحمت خود دور نموده) و هر كه را كه خدا لعنت كند هرگز براى او ياورى نخواهى يافت.
53 مگر براى آنها (عالمان تورات و انجيل) نصيبى از حكومت است (كه بخواهند نبوت و هدايت را به هر كس كه خواهند بدهند)؟ كه در آن صورت حتى به اندازه نقطه پشت هسته خرما (چيزى از مال و مقام) به مردم نمى‌دادند!
54 يا اينكه آنها به مردم (به پيامبر و آلش) به خاطر آنچه خداوند از فضلش به آنها داده حسد مى‌ورزند؟ همانا ما به خاندان ابراهيم كتاب و حكمت (نبوت و شريعت و معارف عقلى) داديم و آنها را حكومتى بزرگ عطا كرديم.
55 پس برخى از آنان (اهل كتاب) به او (به محمد) ايمان آوردند و برخى از او روى برتافتند و ديگران را نيز از ايمان به او بازداشتند، و جهنم كه آتشى است برافروخته براى آنها كافى است.
56 بى‌ترديد كسانى كه به آيات (قرآن) و نشانه‌هاى (توحيد) ما كفر ورزيده‌اند به زودى (به محض مرگ در عالم برزخ يا در قيامت كه در نظر خداوند زود است) آنها را به آتشى (سوزان) درآوريم و حرارتش را به آنها بچشانيم؛ هر گاه كه پوستشان بريان و پخته گردد براى آنها پوست‌هاى ديگرى به جاى آن بياوريم تا (كاملا) عذاب را بچشند؛ حقّا كه خداوند مقتدر و داراى حكمت است.
57 و كسانى كه ايمان آورده‌اند و عمل‌هاى شايسته كرده‌اند به زودى آنها را در بهشت‌هايى كه از زير (قصرها و درختان) آنها نهرها جارى است درمى‌آوريم، در آنجا هميشه و جاودانه باشند، آنان را در آنجا همسرانى پاك (از عادت‌هاى زنانگى و اخلاق و كردار زشت و عيوب جسمى) است، و آنها را به زير سايه‌اى گسترده و پايدار درمى‌آوريم.
58 همانا خداوند به شما فرمان مى‌دهد كه امانت‌ها را به صاحبانش رد كنيد (واجبات را به خدا و حقوق مردم را به مردم)، و چون ميان مردم داورى نماييد (در مورد نزاع يا درباره اشخاص و حوادث) عادلانه داورى كنيد. حقّا كه خداوند شما را به نيكو اندرزى موعظه مى‌كند، همانا خداوند همواره شنوا و بيناست.
59 اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، خدا را اطاعت كنيد و از فرستاده او و صاحبان امرتان (كه جانشينان معصوم پيامبرند) اطاعت نماييد. پس اگر درباره چيزى (از امور دين يا دنيا) نزاع داشتيد آن را به خدا و رسولش برگردانيد (اختلاف در دين را به وسيله فقيه و اختلاف در دنيا را به واسطه قاضى به كتاب و سنّت بازگردانيد) اگر ايمان به خدا و روز واپسين داريد، اين (براى شما) بهتر و خوش عاقبت‌تر است.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 87

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست