ترجمه قرآن - الهى قمشه‌اى، مهدى - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : الهى قمشه‌اى، مهدى جلد : 1 صفحه : 298

و روزى به باغ خود در حالى كه به نفس خود ستمكار بود (چون عمر را به كفر و گناه و غفلت از خدا مى‌گذرانيد با كمال غرور) داخل شد، گفت: گمان ندارم هرگز اين باغ نابود شود. (35)
و نيز گمان نمى‌كنم كه روز قيامتى به پا شود و اگر (به فرض هم خدا و قيامتى باشد و) من به سوى خداى خود بازگردم البته (در آن جهان نيز) از اين باغ دنيا منزلى بهتر خواهم يافت. (36)
رفيق (با ايمان و فقير) او در مقام گفتگو (و اندرز) بدو گفت: آيا به خدايى كه نخست از خاك و بعد از نطفه تو را آفريد و آن گاه مردى كامل و آراسته خلقت ساخت كافر شدى؟! (37)
ليكن من پروردگارم آن خداى يكتاست و هرگز به خداى خود احدى را شريك نخواهم ساخت. (38)
و تو چرا وقتى به باغ خود درآمدى نگفتى كه همه چيز به خواست خداست و جز قدرت خدا قوه‌اى نيست؟ اگر تو مرا از خود به مال و فرزند كمتر دانى (به خود مغرور مشو كه)، (39)
اميد است خدا مرا بهتر از باغ تو (در آخرت و دنيا) بدهد و بر بوستان تو آتشى فرستد كه باغت يكسره نابود و با خاك صرف يكسان گردد. (40)
يا آبش به زمين فرو رود و ديگر هرگز نتوانى آب به دست آرى (و باغت از بى‌آبى خشك شود). (41)
و ثمره و ميوه‌هايش همه نابود گرديد و او (از شدت حزن و اندوه) بر آنچه در باغ خرج كرده بود دست بر دست مى‌زد كه بنا و اشجارش همه ويران و خشك شده بود، و مى‌گفت: اى كاش من احدى را به خداى خود شريك نمى‌ساختم. (42)
و ابدا جز خدا هيچ گروهى نبود كه آن گنهكار كافر را از قهر و خشم خدا يارى و حمايت كند و نه خود مدافع خويش بود. (43)
آنجا ولايت و حكمفرمايى خاص خداست كه به حق فرمان دهد و بهترين اجر و ثواب و عاقبت نيكو را هم او عطا كند. (44)
و براى امت، زندگانى دنيا را چنين مثل زن كه ما آب بارانى از آسمان نازل كنيم و به آن آب، درختان و نباتات گوناگون زمين درهم پيچيده و خرم برويد، سپس همه درهم شكسته و خشك شود و به دست بادها زير و زبر و پراكنده گردد، و خدا بر هر چيز اقتدار كامل دارد. (45)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : الهى قمشه‌اى، مهدى جلد : 1 صفحه : 298

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست