ترجمه قرآن - الهى قمشه‌اى، مهدى - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : الهى قمشه‌اى، مهدى جلد : 1 صفحه : 489

و همين گونه ما روح (و فرشته بزرگ) خود را به فرمان خويش (براى وحى) به تو فرستاديم، تو از آن پيش كه وحى بر تو رسد نه دانستى كتاب (خدا) چيست و نه فهم كردى كه راه ايمان و شرع كدام است و ليكن ما آن (كتاب و شرع) را نور (وحى و معرفت) گردانيديم كه هر كس از بندگان خود را بخواهيم به آن نور هدايت مى‌كنيم و اينك تو (كه به نور وحى ما هدايت يافتى خلق را) به راه راست هدايت خواهى كرد. (52)
يعنى به راه خدا همان خدايى كه هر چه در آسمانها و زمين است همه ملك اوست، الا بدانيد كه رجوع تمام امور (عالم آفرينش) به سوى خداست. (53)
43- سورة الزخرف‌
به نام خداوند بخشنده مهربان‌
حم (رسول و جانشينانش بر اسرار اين حرف آگاهند. يا اشاره به دو اسم حميد و مجيد خداست) (1)
قسم به اين كتاب روشن بيان. (2)
كه ما آن را قرآنى به لسان فصيح عربى مقرر داشتيم تا مگر شما (بندگان در فهم آن) عقل و فكرت كار بنديد. (3)
و همانا اين كتاب نزد ما در لوح محفوظ كه اصل مخزن كتب آسمانى است بسى بلند پايه و محكم اساس است. (4)
آيا ما از متذكر ساختن شما (به قرآن) چون (به انكار آن) بر خويش ستم مى‌كنيد صرف نظر كنيم؟ (5)
و چقدر پيمبرانى در اقوام پيشين (براى هدايت خلق) فرستاديم. (6)
و بر مردم هيچ رسولى نمى‌آمد جز آنكه او را به مسخره (و انكار) مى‌گرفتند. (7)
ما هم قوى‌ترين سركشانشان را هلاك كرديم و شرح حال پيشينيان (براى عبرت مردم) گذشت. (8)
و اگر از اين كافران بپرسى كه آسمانها و زمين را كه آفريده؟ البته جواب دهند خداى مقتدر دانا آفريده است. (9)
همان خدايى كه زمين را مهد آسايش شما بندگان قرار داد و در آن راهها بر (تحصيل امر معاش و معاد) شما پديد آورد تا مگر هدايت يابيد. (10)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : الهى قمشه‌اى، مهدى جلد : 1 صفحه : 489

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست