ترجمه قرآن - الهى قمشه‌اى، مهدى - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : الهى قمشه‌اى، مهدى جلد : 1 صفحه : 531

و فرمان ما (در همه عالم) يكى است (و هيچ تبديل‌پذير نيست چه در امر ايجاد و چه در كار معاد، و در سرعت) به مانند چشم به هم زدنى انجام يابد. (50)
و ما بسيارى از پيشينيان امثال شما را هلاك كرديم آيا كسى هست كه از آن پند و عبرت گيرد؟ (51)
و هر عملى كه كردند در كتابنامه عملشان ثبت است. (52)
و هر امر كوچك و بزرگ (در آنجا) نگاشته است. (53)
محققا اهل تقوا در باغها و كنار نهرها (ى بهشت ابد) منزل گزينند. (54)
در منزلگاه صدق و حقيقت نزد خداوند عزّت و سلطنت جاودانى متنعّمند. (55)
55- سورة الرحمن‌
به نام خداوند بخشنده مهربان‌
خداى بخشنده، (1)
(به رسولش) قرآن آموخت. (2)
انسان را خلق كرد. (3)
به او تعليم نطق و بيان فرمود. (4)
خورشيد و ماه به حساب معيّن به گردشند. (5)
و گياهان و درختان هم به سجده او سر به خاك اطاعت نهاده‌اند. (6)
و آسمان را او كاخى رفيع گردانيد و ميزان (عدل و نظم) را در عالم وضع فرمود. (7)
(و حكم كرد) كه هرگز در ميزان (عدل و احكام شرع من) تعدّى و نافرمانى مكنيد. (8)
و هر چيز را به ترازوى عدل و انصاف بسنجيد و هيچ در ميزان كم فروشى و نادرستى مكنيد. (9)
و زمين را (با هزاران نعمت) براى (زندگانى) خلق مقرّر فرمود. (10)
كه در آن ميوه‌هاى گوناگون و نخل خرماى با پوشش برگ و شكوفه و غلاف است. (11)
و هم حبوبات متنوع كه داراى برگ و گل است و نيز رياحين است. (12)
(الا اى جنّ و انس) كدامين نعمتهاى خدايتان را انكار مى‌كنيد؟ (13)
انسان را خدا از خشك گلى مانند گل كوزه گران (بدين حسن و زيبايى) آفريد. (14)
و جنّيان را از رخشنده شعله آتش خلق كرد. (15)
(الا اى جنّ و انس) كدامين نعمتهاى خدايتان را انكار مى‌كنيد؟ (16)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : الهى قمشه‌اى، مهدى جلد : 1 صفحه : 531

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست