ترجمه قرآن - الهى قمشه‌اى، مهدى‌ ( ترجمه آزاد)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : الهى قمشه‌اى، مهدى‌ ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 599

پاداش آنها نزد خدايشان باغهاى بهشت عدن است كه نهرها زير درختانش جارى است و در آن بهشت ابد جاودان متنعّمند، خدا از آنها خشنود و آنها هم از خدا خشنودند. اين بهشت مخصوص كسى است كه از خدا ترسد (و به طاعت او پردازد). (8)
99- سورة الزلزلة
به نام خداوند بخشنده مهربان‌
هنگامى كه زمين به سخت‌ترين زلزله خود به لرزه در آيد. (1)
و بارهاى سنگين اسرار درون خويش (كه گنجها و معادن و اموات و غيره است) همه را از دل خاك بيرون افكند. (2)
و (آن روز) آدمى (از فرط حيرت و اضطراب) گويد: زمين را چه پيش آمده؟ (3)
آن هنگام زمين مردم را به حوادث خويش آگاه مى‌سازد. (4)
كه خدا به او چنين الهام كند (تا به سخن آيد و خلق را به اخبارش آگه نمايد). (5)
در آن روز قيامت مردم از قبرها پراكنده بيرون آيند تا (پاداش نيك و بد) اعمال آنها را (در حساب و ميزان حق) به آنان بنمايند. (6)
پس هر كس به قدر ذره‌اى كار نيك كرده باشد (پاداش) آن را خواهد ديد. (7)
و هر كس به قدر ذره‌اى كار زشتى مرتكب شده آن هم به كيفرش خواهد رسيد. (8)
100- سورة العاديات‌
به نام خداوند بخشنده مهربان‌
قسم به اسبانى كه (سواران اسلام در جهاد با كفار تاختند تا جايى كه) نفسشان به شماره افتاد. (1)
و در تاختن از سم خود بر سنگ آتش افروختند. (2)
و (بر دشمن شبيخون زدند تا) صبحگاه (آنها را) به غارت گرفتند. (3)
و گرد و غبار از ديار كفار بر انگيختند. (4)
و سپاه دشمن را همه در ميان گرفتند. (5)
(قسم به اسبان اين مجاهدان دين خدا) كه انسان نسبت به پروردگارش كافر نعمت و ناسپاس است. (6)
و (خدا و يا) خود او بر اين ناسپاسى محققا گواه است. (7)
و هم او بر حب مال دنيا سخت فريفته و بخيل است. (8)
آيا آدمى نمى‌داند كه روزى آنچه (از مردگان) در دل قبرهاست همه بيرون ريخته مى‌شود؟ (9)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : الهى قمشه‌اى، مهدى‌ ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 599

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست