ترجمه قرآن - الهى قمشه‌اى، مهدى - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : الهى قمشه‌اى، مهدى جلد : 1 صفحه : 77

4- سورة النساء
به نام خداوند بخشنده مهربان‌
اى مردم، بترسيد از پروردگار خود، آن خدايى كه همه شما را از يك تن بيافريد و هم از آن، جفت او را خلق كرد و از آن دو تن خلقى بسيار در اطراف عالم از مرد و زن پراكند، و بترسيد از آن خدايى كه به نام او از يكديگر مسئلت و درخواست مى‌كنيد و درباره ارحام كوتاهى نكنيد، كه خدا مراقب اعمال شماست. (1)
و اموال يتيمان را پس از بلوغ به دست آنها دهيد، و مال بد و نامرغوب خود را به مرغوب (آنها) تبديل نكنيد و اموال آنان را به ضميمه اموال خود مخوريد، كه اين گناهى بس بزرگ است. (2)
و اگر بترسيد كه مبادا درباره يتيمان (ازدواج با دختران يتيم) مراعات عدل نكنيد پس آن كس از زنان را به نكاح خود درآريد كه شما را نيكو (و مناسب با عدالت) است: دو يا سه يا چهار (نه بيشتر) و اگر بترسيد كه (چون زنان متعدّد گيريد) راه عدالت نپيموده و به آنها ستم مى‌كنيد پس تنها يك زن اختيار كنيد و يا چنانچه كنيزى داريد به آن اكتفاء كنيد، كه اين نزديكتر به عدالت و ترك ستمكارى است. (3)
و مهر زنان را در كمال رضايت به آنها بپردازيد، پس اگر چيزى از مهر خود را از روى رضا و خشنودى به شما بخشيدند، از آن برخوردار شويد كه شما را حلال و گوارا خواهد بود. (4)
و اموالى كه خدا قوام زندگى شما را به آن مقرّر داشته به تصرّف سفيهان ندهيد و از مالشان نفقه و لباس به آنها دهيد و با آنان سخن نيكو و دلپسند گوييد. (5)
يتيمان را آزمايش كنيد تا هنگامى كه بالغ شده و قدرت بر نكاح پيدا كنند آن گاه اگر آنها را دانا به درك مصالح زندگى خود يافتيد اموالشان را به آنها باز دهيد، و به اسراف و عجله مال آنها را حيف و ميل مكنيد بدين انديشه كه مبادا بزرگ شوند (و اموالشان را از شما بگيرند). و هر كس (از اولياء يتيم) داراست (از تصرف در مال او) خوددارى كند، و هر كه فقير است (در مقابل نگهبانى او از مال يتيم) به قدر متعارف ارتزاق كند، پس آن گاه كه مالشان را به آنها رد كرديد بايد بر ردّ مال بر آنها گواه گيريد، و گواهى خدا براى محاسبه خلق كافى است. (6)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : الهى قمشه‌اى، مهدى جلد : 1 صفحه : 77

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست