سوره العصر

{{(آیه):بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَ الْعَصْرِ }} ﴿۱﴾
*بنام خداوند بخشنده مهربان* به عصر سوگند،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ }} ﴿۲﴾
که انسانها همه در زیانند;
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَ تَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَ تَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ }} ﴿۳﴾
مگر کسانى که ایمان آورده و اعمال صالح انجام داده اند، و یکدیگر را به (اداى) حق سفارش کرده و یکدیگر را به استقامت و شکیبایى توصیه نموده اند.
<hr class="aye-hr">

سوره الهمزة

{{(آیه):بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَ يْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ }} ﴿۱﴾
*بنام خداوند بخشنده مهربان* واى بر هر عیبجوى مسخره کننده اى!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَ عَدَّدَهُ }} ﴿۲﴾
همان کس که مال فراوانى جمع آورى و آماده ساخته (بى آنکه حلال و حرام آن را حساب کند)!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ }} ﴿۳﴾
او مى پندارد اموالش او را جاودانه مى سازد.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ }} ﴿۴﴾
چنین نیست (که مى پندارد); بزودى در «حطمه» [= آتشى خردکننده ] پرتاب مى شود.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ مَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ }} ﴿۵﴾
و تو چه مى دانى «حطمه» چیست؟!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ }} ﴿۶﴾
آتش برافروخته الهى است،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ }} ﴿۷﴾
که از دلها سر مى زند.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ }} ﴿۸﴾
این آتش بر آنها فرو بسته شده،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ }} ﴿۹﴾
در ستونهاى کشیده و طولانى.
<hr class="aye-hr">

سوره الفيل

{{(آیه):بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ }} ﴿۱﴾
*بنام خداوند بخشنده مهربان* آیا ندیدى پروردگارت با فیل سواران [= لشکر ابرهه که براى نابودى کعبه آمده بودند ] چه کرد؟!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ }} ﴿۲﴾
آیا نقشه آنها را در ضلالت (و تباهى) قرار نداد؟!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ أَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ }} ﴿۳﴾
و بر سر آنها پرندگانى را گروه گروه فرستاد،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ }} ﴿۴﴾
که با سنگ هایى از گل متحجّر آنان را هدف قرار مى دادند;
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ }} ﴿۵﴾
سرانجام آنها را همچون کاه خورده شده (و متلاشى) قرار داد.
<hr class="aye-hr">