فارسى، مصوّب فرهنگستان زبان و ادب فارسى، اصلاح و يكسان سازى ارجاعات و شناسهها و اعراب گذارى واژگان سخت و يا داراى چند مصوِّت، بويژه در فهرست مدخلها، از جمله كارهايى است كه در اين چاپ در بعد قالب انجام گرفته است.
بازنگرى و اصلاحات صورت گرفته در بعد محتوا عبارت است از: انجام دادن اصلاحاتى در مقدمه، افزودن برخى عناوين و مدخلها از قبيل استعصاء، اشمام و اوقات خمس، تكميل محتوا و اصلاح ساختارى بعضى مقالات و كنترل دقيقتر عناوين و ارجاعات.
اميد آنكه تلاش دست اندر كاران در اين مرحله، مرضّى حق تعالى و حجّت معصومش، حضرت ولىّ عصر، امام زمان عجلّ اللّه تعالى فرجه الشّريف قرار گيرد و فقه پژوهان و علاقه مندان را پسند افتد. بديهى است همچون گذشته، نظرات و پيشنهادهاى مفيد و ارزشمند خوانندگان و صاحب نظران گرامى، مدد رسان ما در رفع كاستيها و تكميل مباحث خواهد شد.