و من هذا الأصل: اطلاق الواوىّ على العطشان إذا ضجّ.
أين
مقا-أَيْنَ: يدلّ على الإعياء و قرب الشيء. أمّا الأوّلفالأَيْنُالإعياء، و يقال لا يبنى منه شيء
(فعل)، و قد قالواآنيئينأينا. و
أمّا القرب: فقالوا آن يئين أينا. و أمّا الحيّة الّتى تدعىالأين: فذلك إبدال و الأصل الميم.
مصبا-آنيئينأينامثل حان وزنا و معنى، فهوآئن،و قد يستعمل على القلب فيقال أنى يانى مثل سرى يسرى، و في التنزيل:أَ لَمْيَأْنِلِلَّذِينَ آمَنُوا. وآنَيَئِينُأَيْناً: تعب فهوآئن. وأين: ظرف مكان يكون استفهاما، فإذا قيل
أين زيد لزم الجواب بتعيين مكانه. و يكون شرطا أيضا و يزاد ما فيقال أينما تقم
أقم. وأَيَّانَفي تقدير فعّال، و جاز أن يكون في
تقدير فعلان، و هو سؤال عن الزمان، و هو بمعنى متى و أىّ حين، و في أين و أيّان
عموم البدل، و هو نسبة الى جميع مدلولاته لا عموم الجمع إلّا بقرينة.
صحا-أَيْنَ: لا يبنى منه فعل، و قد خولف فيه، والأَيِّنُ: الحيّة مثل الأيم.
وآنأينك. وآنآنك: حان حينك، وآنلك أن تفعل كذايئينأينا: حان، مثلأَنَّى لَكِ*و هو مقلوب منه. و أين سؤال عن
مكان، و أيّان معناه أىّ حين و هو سؤال عن زمان مثل متى-أَيَّانَمُرْساها*. و الآنَ اسم للوقت الّذى أنت فيه،
و هو اسم غير
نام کتاب : التحقيق في كلمات القرآن الكريم نویسنده : المصطفوي، حسن جلد : 1 صفحه : 196