(مُغْرَقُونَ‌- 24/ دخان) جمع جند- أَجْنَاد و جُنُود است در آيات زير بصورت جمع آمده:

(وَ جُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ‌- 95/ شعراء) و (وَ ما يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ- 31/ مدثّر) و (اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنا عَلَيْهِمْ رِيحاً وَ جُنُوداً لَمْ تَرَوْها- 9/ احزاب) در آيه اخير جنود- اوّل كفّارند و جنود دوّم كه آنها را نديده‌اند فرشتگانند.

جنف‌

: اصل- الجَنَف‌- كجى و انحراف از حقّ و حكم است، پس در آيه (فَمَنْ خافَ مِنْ مُوصٍ‌ جَنَفاً- 182/ بقره) (يعنى كسيكه مى‌ترسد وصيّت كننده از حقّ منحرف شود) در آيه فوق واژه- جَنَفاً- يعنى انحراف آشكار از اين جهت در آيه:

(غَيْرَ مُتَجانِفٍ‌ لِإِثْمٍ‌- 3/ مائده) يعنى: متمايل به گناه. (نفى در نفى است).

جني‌

: جَنَيْتُ‌ الثّمرة و اجْتَنَيْتُهَا و الجَنِيّ‌ و الجَنَى‌- يعنى برگزيدن و گرفتن و چيدن ميوه از درخت و برداشتن عسل از كندو.

واژه- الجنّى- بيشتر در مورد چيدن ميوه كم و تازه بكار مى‌رود، خداى تعالى مى‌فرمايد: (تُساقِطْ عَلَيْكِ رُطَباً جَنِيًّا- 25/ مريم) و (وَ جَنَى‌ الْجَنَّتَيْنِ دانٍ‌- 54/ الرّحمن) (ميوه آن باغ در بهشت در دسترس چينندگان است).

أَجْنَى‌ الشّجر- ميوه آن درخت رسيد.

الأرض كثر جناها- بهره و ثمره آن زمين زياد شد.

جَنَى‌ فلان‌ جِنَايَةً- يعنى جنايت كرد، كه از معنى اصلى واژه استفاده شده است، مثل اجترم- كه از واژه- جرم- استعاره شده يعنى (جرم و گناه انجام داد).

جهد

: الجَهْد و الجُهْد يعنى طاقت و نيرو و مشقّت و سختى.

گفته شده- جهد با فتحه حرف (ج) يعنى مشقّت و سختى و با ضمّه حرف‌