(الرَّحْمَةِ- 24/ اسراء) يعنى: فروتنى و تواضعى كه رفعتش مى‌دهد و ارزش انسان را بالا مى‌برد نه آن تواضعى كه از لفظ جناح- در معنى خوارى به صورت استعاره بكار مى‌رود گوئى كه آدمى در پيشگاه خداى تعالى رفعت مى‌دهد و بزرگى مى‌بخشد و اين رفعت و شكوه از عاليترين وسيله دستيابى به رحمت است و يا بهترين رحمت فرزند نسبت به پدر و مادر، و آيه:

(وَ اضْمُمْ إِلَيْكَ جَناحَكَ مِنَ الرَّهْبِ‌- 32/ قصص) يعنى: اگر بيم دارى دو دست خويش با خود محكم و پيوسته دار).

جَنَحَتِ‌ العير فى سيرها- يعنى شتر شتاب كرد گويى كه از دستانش يارى مى‌جويد.

جَنَحَ‌ اللّيل- شب سياهيش را بگسترانيد.

الجُنْح‌- قسمتى از شب تاريك است، خداى تعالى گويد:

(وَ إِنْ‌ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ‌ فَاجْنَحْ‌ لَها- 611/ انفال) يعنى اگر به آشتى و صلح مايل شدند پس آشتى كن. چنانكه مى‌گويند: جَنَحَتِ‌ السّفينة- كشتى بيك پهلو كج شد.

جُنَاح‌- يعنى: اثم و گناه، و چون انسان را از حقّ دور و منحرف مى‌كند- جناح- ناميده شده و سپس هر گناهى را جناح ناميده‌اند. در سخن خداى تعالى: (لا جُناحَ عَلَيْكُمْ‌- 235/ بقره) يعنى در غير مورد گناه (و كارهائى كه گناه نيست و مباح است).

جَوَانَح‌ الصّدر- دنده‌هائى كه سر آنها باستخوان وسط سينه و چنبر گردن متّصل است و جلوى ريه‌ها قرار دارد و مفرد آن- جانحة- است بخاطر اينكه- إنحناء- دارد.

جند

: به سپاهى و لشكر- جُنْد گويند.

ناميدن لشكر به جند- باعتبار فشردگى و تراكم قدرت آن است، زيرا- جند- در اصل نام زمين پر سنگلاخ و سخت است سپس به هر مجتمع، و جمعيّت متراكمى- جند گفته‌اند مانند:

الأرواح‌ جُنُود مُجَنَّدَة[1].

خداى تعالى گويد: (وَ إِنَ‌ جُنْدَنا لَهُمُ الْغالِبُونَ‌- 137/ صافّات) و (إِنَّهُمْ جُنْدٌ

[1] يعنى ارواح حقايقى متراكم و نيرومندند و چون كارگزاران و نيرو دهندگان جهانند در واقع. سپاهيانى هستند كه بيارى مؤمنين مى‌رسند غير از پيامبران بر كسانى هم كه نام اللّه را به حقيقت و با ايمان اداء مى‌كنند و در راهش استقامت مى‌ورزند نازل مى‌شوند و آنها را با آرامش خاطر و اعتماد به وعده‌هاى خداوند بشارتشان مى‌دهند، مى‌گويد:

( إِنَّ الَّذِينَ قالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلائِكَةُ أَلَّا تَخافُوا وَ لا تَحْزَنُوا وَ أَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ‌- 30/ فصلت) امروز نمونه عملى و آشكار اين حقايق را از زبان ايثارگران جبهه‌هاى حقّ عليه باطل بايد شنيد.