جلد اول‌

پيشگفتار مترجم:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ^

بنام پروردگار آسمانها و زمين و آنچه در ميان آنهاست 1- پيامبران 2- فطرت 3- قرآن برادر و خواهر، در سر آغاز اين كتاب كم نظير و گرانقدر و به پيروى از شيوه ادبى انسانى قرآنى و روش حكماى حقيقت جوى، پرسشى مطرح مى‌شود، به اينكه عامل محبوبيّت انبياء و رمز پيروزى آنها چيست؟

تو در هر كجاى اين گردونه عظيم و پر غوغاى زمين هستى، در هر شرايطى و تحت هر مقررّاتى زندگى مى‌كنى، اگر در شمال و جنوب يا شرق و غرب زمين يا در كرانه درياها، در كشورهاى اروپائى و آسيائى و در صحراهاى آتش خيز انقلابى آفريقا، در قارّه پهناور هند و پاكستان، و در آسمانخراشها، يا كلبه‌هاى آلاچيقى سنگاپور و مالزى، اگر در ژرفناى تاريك و بى‌روح تمدّن شيطان گونه جهان سرمايه دارى و مادّى يا در نبردگاههاى شمال و جنوب لبنان، اگر در سنگر عزّت و شرافت و شهادت كشورهاى اسلامى و كشور عزيزمان ايران اسلامى از كيان عدالت جهان شمول اسلامى دفاع مى‌كنى و عليه بيدادگران هميشه منفور تاريخ در معرض خيزش‌هاى فتنه جويانه هستى، و بالاخره در هر كجا و در هر حال هستى با چراغ انديشه‌ات و به فرمان شور و احساس حقيقت خواهيت بينديش كه چرا پيامبران خداى پيروز و محبوبند؟

تاكنون، حدّ اقلّ سى قرن از تاريخ آنان گذشته است و مى‌دانيم آنها افرادى بودند كه سرمايه‌شان عصايى، زنبيلى، تبرى، تخته پاره‌هايى، زرهى، زنان و فرزندان صالح و ناصالحى، ياران موافق و ناموافقى بوده، و در مقابلشان فرمانروايان جبّارى چون شدّاد و نمرود و فرعون و بت پرستانى سنگدل با شمشيرهائى زهرآگين و تازيانه‌هائى در خدمت عبوديّت بت‌ها كه هر چه محكم‌تر بر گرده عمّارها و أبو ذرهاى تاريخ فرود مى‌آوردند قرار داشتند.

و هيچ دليل محسوس و معقولى هم وجود نداشت كه آن پوست بر دوشان،