سوره المزمل

{{(آیه):بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ }} ﴿۱﴾
*بنام خداوند بخشنده مهربان* اى جامه به خود پیچیده!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا }} ﴿۲﴾
شب را،جز کمی،به پا خیز.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا }} ﴿۳﴾
نیمى از شب را، یا کمى از آن کم کن،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَ رَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا }} ﴿۴﴾
یا بر نصف آن بیفزا، وقرآن را با تامّل و دقت بخوان.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا }} ﴿۵﴾
چرا که ما بزودى سخنى سنگین به تو القا خواهیم کرد.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَ طْئًا وَ أَقْوَمُ قِيلًا }} ﴿۶﴾
به یقین نماز و عبادت شبانه گامى استوارتر و گفتارى پایدارتر است.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا }} ﴿۷﴾
زیرا تو در روز تلاش مستمر و طولانى خواهى داشت (و عبادت شبانه به تو نیرو مى بخشد).
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ اذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَ تَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا }} ﴿۸﴾
نام پروردگارت را یاد کن و تنها به او دل ببند.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):رَّبُّ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَ كِيلًا }} ﴿۹﴾
اوست پروردگار مشرق و مغرب که معبودى جز او نیست، پس او را تکیه گاه خود انتخاب کن،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ اصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَ اهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا }} ﴿۱۰﴾
و در برابر آنچه (دشمنان) مى گویند شکیبا باش و به طرزى شایسته از آنان دورى گزین.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ ذَرْنِي وَ الْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَ مَهِّلْهُمْ قَلِيلًا }} ﴿۱۱﴾
و مرا با تکذیب کنندگان صاحب نعمت واگذار، و آنها را کمى مهلت ده،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَ جَحِيمًا }} ﴿۱۲﴾
که (براى آنها) نزد ما غل و زنجیرها و (آتش) دوزخ است،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ طَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَ عَذَابًا أَلِيمًا }} ﴿۱۳﴾
و غذایى گلوگیر، و عذابى دردناک،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَ الْجِبَالُ وَ كَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا }} ﴿۱۴﴾
در آن روز که زمین و کوهها سخت به لرزه درمى آید، و کوهها (چنان درهم کوبیده مى شود که) به شکل توده هایى از شن نرم در مى آید.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا }} ﴿۱۵﴾
ما پیامبرى به سوى شما فرستادیم که گواه بر شماست، همان گونه که به سوى فرعون پیامبرى فرستادیم.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَ بِيلًا }} ﴿۱۶﴾
(ولى) فرعون به مخالفت و نافرمانى آن پیامبر برخاست، و ما او را سخت مجازات کردیم.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا }} ﴿۱۷﴾
شما (نیز) اگر کافر شوید، چگونه خود را (از عذاب) روزى که کودکان را پیر مى کند برکنار مى دارید؟!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَ عْدُهُ مَفْعُولًا }} ﴿۱۸﴾
و در آن روز آسمان از هم شکافته مى شود، و وعده الهى، انجام شدنى است.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا }} ﴿۱۹﴾
این هشدار و تذکّرى است، پس هرکس بخواهد راهى به سوى پروردگارش برمى گزیند.
<hr class="aye-hr">