والحَيْفُ: الجور و الظلم، و قد حاف عليه يحيف، أي جار، وتَحَيَّفْتُالشيءَ مثل تحوّفته، إذا تنقّصته
من حافّاته.
مقا-حَيْفٌ: اصل واحد و هو الميل، يقالحَافَعليهيَحِيفُ: إذا مال، و منه تحيّفت الشيء إذا
أخذته من جوانبه، و هو قياس الباب، لأنّه مال عن عرضه إلى جوانبه.
التهذيب 5/ 263- قال الليث: ناحية كلّ شيء حافَتُهُ، و منهحافَتَاالوادي، و تصغيرهحُوَيْفَةٌ. و قال الفرّاء:تَحَوَّفْتُالشيءَ أخذته منحَافَتِهِ،و تخوّفته بالخاء بمعناه. و قال
غيره:حَيْفَةُالشيءِ ناحيته. و قدتَحَيَّفْتُالشيءَ: أخذته من نواحيه.
والحَيْفُ: الميل في الحكم، يقال: حاف يحيف حيفا.
و التحقيق
أنّ الأصل الواحد في هذه المادّة: هو الميل و الخروج عن الاعتدال. و
بهذه المناسبة تطلق على الجور و الظلم و الميل في الحكم.
و أما الجانب و الناحية- فمن معاني الحوف واويّا، و قد تبدّل الواو
ياء و يقال حيفة الشيء أي ناحيته، و قد اشتبه هذا المعنى على كثير من أهل اللّغة
و الأدب
نام کتاب : التحقيق في كلمات القرآن الكريم نویسنده : المصطفوي، حسن جلد : 2 صفحه : 330