الاسم‌ الطّرفة. و الطرف‌ للشي‌ء: منتهى آخره. و الطريف‌ و الطارف‌: ما استطرفه من مال، أى استزدته الى مالك و هو ضدّ التالد. و الشي‌ء طريف‌ و مستطرف‌.

قع- (طرف) خضّ، هزّ، حرّك‌

و التحقيق‌

أنّ الأصل الواحد في هذه المادّة: هو منتهى الشي‌ء و آخر خطّ من الجسم أو آخر نقطة من الخط.

و قلنا في الشطر: إنّ الجنب هو ما يلي الشي‌ء من غير انفصال. و الشطر:

ما يعمّ الجنب و الطرف.

و لا يبعد أن يكون مفهوم الحركة في الجفون و امتداد اللحظ مأخوذا من العبريّة- كما رأيت.

أو أنّ هذا المعنى أيضا مأخوذ من الأصل في المادّة، باعتبار أنّ تحريك الجفن و اللحظ انّما يتحقّق في الجفن و هو غطاء العين، و هو آخر عضو أو آخر خطّ من مراتب العين و طبقاتها.

فيقال: طَرَفَتْ‌ تَطْرِفُ‌ طَرْفاً العين: إذا صارت ذات طرف، و ذلك تحرّك طرفها و ينسب العمل الى طرفها. و طَرَفْتُ‌ البصر عنه: إذا جعلت طرف الإبصار و الرؤية منحرفا عنه. و هكذا.

فمفهوم‌ الطَّرْفِيَّةِ ملحوظ في جميع موارد استعمالاتها، كَالتَّطْرِيفِ‌ و الخضاب في أطراف الأصابع. و الطَّرِيفُ‌ في المال الجديد اللاحق في منتهى الزمان السابق. و المُطْرَفُ‌ في الثوب له خطوط في أطرافه. و الطَّرِفَةُ للناقة الراعية في أطراف المرعى.

. وَ أَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ‌ النَّهارِ وَ زُلَفاً مِنَ اللَّيْلِ‌- 11/ 114. وَ مِنْ آناءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَ أَطْرافَ‌ النَّهارِ- 20/ 130. أَ وَ لَمْ يَرَوْا أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنْقُصُها مِنْ‌ أَطْرافِها- 13/ 41 أَطْرَافُ‌ النهار زمانيّة، و أَطْرَافُ‌ الأرض مكانيّة، و المراد من‌ طَرَفَيِ‌ النهار:

أوّل ساعة عرفيّة من طلوع النهار عرفا، و آخر ساعة عرفيّة من آخره. و المراد من‌