ترجمه قرآن - صادق نوبرى، عبدالمجيد

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : صادق نوبرى، عبدالمجيد جلد : 0 صفحه : 3

[مقدمه مترجم‌]
بسم اللَّه الرحمن الرحيم لا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ شكر و سپاس بى‌پايان خداوند يكتا را كه به توفيق و تأييدات حضرتش، نسخ تفسير كشف الحقايق «قرآن براى همه» در اين ايام فرخنده و ميمنت اثر تمام شده تكثير قسمت فارسى آن جهت استفاده علاقمندان مورد تقاضاى طالبان حق و حقيقت و تشنگان صراط مستقيم مى‌باشد از اين جهت آقاى جواد اقبال ناشر متدين محترم پيشنهاد كردند كه قسمت فارسى تفسير مزبور تكثير شده و در معرض استفاده عموم قرار گيرد با استقبال از تقاضا و لبّيك به نداى و جدان؛ با تجديد نظر در امر چاپ و قطع كتاب، و انصراف از قيود و خلاصه و تأويل مندرج در تفسير، اين كتاب بفرم حاضر تجديد چاپ و لزوما متن كلام حقتعالى در ابتداى آن يك جا تجليد گرديد و جهت استفاده بيشتر خوانندگان كشف الآيات جداگانه نيز تنظيم و در اختيار خواستگاران گذارده شد.
قرآن كريم بنا به مضمون آيه شريفه وَ لَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ بطور غير قابل انكار آسان و قابل فهم تازيان مى‌باشد در برگردانيدن به زبان شيرين فارسى نيز با تبعيّت از همان اصل سهولت و روانى ملحوظ و سعى شده است كه مبادا از آرايش كلام مقصود فراموش شود و چون آيه شريفه وَ لا رَطْبٍ وَ لا يابِسٍ إِلَّا فِي كِتابٍ مُبِينٍ نداى جاويدان آنست، از اين جهت از باب توضيح و تشريح مطلب نسبت به لزوم توجّه به قرآن و تعميم و توزيع مفاهيم عاليه آن در ميان عامّه، در مقدمه كتاب سخن را كوتاه مى‌نمايد تا فرصت مطالعه بيشتر ضايع نشود اميد است كه طالبان راه حق و حقيقت خود به توفيق يزدانى و به سر انگشت شوق و ايمان كتاب عظيم آسمانى را با خضوع و تفكر و تدبر در آيات، و رق بزنند و آنچه را كه دل حق جويشان آرزو مى‌كند در آن بيابند.
ضمنا از خداى بزرگ به دعا مى‌طلبم كه انسان ظلوم و بشر مغرور را به راه حقيقت هدايت و دنيا را به لطف عميم خود آرامش بخشد.
حاج عبد المجيد- صادق نوبرى‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : صادق نوبرى، عبدالمجيد جلد : 0 صفحه : 3

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست