نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : پورجوادى، كاظم جلد : 1 صفحه : 212
بگو: «آيا معبودهاى شما آفريننده و بازگرداننده خلق هستند؟» بگو: «خداى يگانه، مخلوقات را به وجود آورد و بعد باز مىگرداند، پس چرا سرگشتهايد؟» (34) بگو: «آيا از معبودهاى شما كسى هست كه به راه حق هدايت كند؟» بگو: «خدا به سوى حق هدايت مىكند، آيا آن كه به حق هدايت مىكند براى پيروى سزاوارتر است يا كسى كه هدايت نمىكند مگر خود هدايت شود؟ پس شما را چه شده كه اينگونه قضاوت مىكنيد؟» (35) بيشتر آنها جز از گمان پيروى نمىكنند، بىترديد پندار و گمان كسى را از حق بىنياز نمىكند- خداوند به كردارشان آگاه است. (36) سزاوار نيست اين قرآن به دروغ به موجودى غير خدا نسبت داده شود، بلكه تأييد كننده كتابهايى است كه پيش از آن آمده و بيان آن كتاب است و بدون شك از جانب پروردگار جهانيان است. (37) يا مىگويند: «به دروغ آن را به خدا نسبت مىدهد.» بگو: «اگر راست مىگوييد غير از خدا هر كس را مىتوانيد بخوانيد و يك سوره همانند آن بياوريد.» (38) لكن آنها چيزى را تكذيب كردند كه به آن وقوف ندارند و هنوز حقيقتش را درنيافتهاند. پيشينيان آنها نيز بدينگونه تكذيب كردند، پس بنگر سرانجام ستمكاران چگونه بوده است. (39) پارهاى به آن ايمان مىآورند و برخى نيز نمىآورند و پروردگار تو به مفسدان آگاهتر است. (40) اگر تو را تكذيب كردند، بگو: «عمل من براى خودم و عمل شما براى خودتان. شما از كردار من بيزاريد و من از كردار شما.» (41) و گروهى از آنها به تو گوش فرا مىدهند. آيا مىتوانى كرهايى را كه نمىفهمند شنوا كنى؟ (42)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : پورجوادى، كاظم جلد : 1 صفحه : 212