ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 11

70- بگفتند: [اينك‌] ز پروردگار ***** طلب كن كه بر ما كند آشكار

كه ديگر نشانهاى آن گاو چيست؟ ***** به ما مشتبه [اين‌چنين داورى‌] است‌

بُوَد گر مشيّت ز سوى خداى ***** يقين بر ره رشد بنهيم پاى‌

71- بگفتا كه گويد [خداوندگار] ***** [بُوَد وصف آن گاو از اين قرار:]

نه رام است از بهر [شخم و] شيار ***** نه آرنده آب بر كشتزار

بُوَد سالم و [از نقايص برى‌] ***** نبينى بر آن [لكّه‌ى ديگرى‌]

بگفتند: حق گفتى اينك، [عيان‌] ***** بكشتند آن گاو را [در زمان‌]

و كم مانده بود اينكه [امر خداى‌] ***** نيارند [در آن تعارض‌] بجاى‌

72- تنى را چو كُشتيد، بر يكدگر ***** فكنديد [آن جُرم را سربسر]

نموديد هرمطلبى را نهان ***** خدا پرده گيرنده باشد از آن‌

73- بگفتيم از جسم گاو [اين زمان‌] ***** بگيريد بخشى و كوبيد آن‌

[بر آن كشته تا زنده گردد به‌جاى‌] ***** به اموات اين‌سان دهد جان خداى‌

نشانهاى خود را نمايد مگر ***** شما را خرد باز آيد [به سر]

74- سپس قلب‌تان سخت شد [زان اثر] ***** به ماننده سنگ و بل سخت‌تر

[بسى‌] جويباران [و نهر سترگ‌] ***** جهد از [دل‌] سنگها [ى بزرگ‌]

و بر بعض آنها درافتد شكاف ***** و از آن تراوش كند آب [صاف‌]

و بعضى ز بيم خداوندگار ***** فروريزد [از سينه كوهسار]

خدا بى‌خبر نيست ز اعمالتان ***** [ز بگذشته و آينده و حالتان‌]

75- شما را طمع آن‌چنان هست [و بود] ***** كه ايمان بيارد شما را يهود؟!

و حال آنكه ايشان گروهى بُدند ***** كه بر قول اللّه سامع شدند

از آن پس كه با عقل دريافتند ***** به تحريف [و تبديلش‌] بشتافتند

[حقيقت بر آنان نشد كارگر] ***** به حالى كه بودند صاحب خبر

76- چو باشند با مؤمنان روبرو ***** نمايند از ايمان خود گفتگو

ولى [اين كسان‌] چون بخلوت درند ***** به هم در خطاب [از در ديگرند]

كه آيا ز رازى كه اندر كتاب ***** خداوند برداشته زان حجاب‌

به ديگر كسان مى‌دهيد آن خبر؟ ***** كه در پيشگاه خدا زين اثر؟

بيارند حجّت براى شماى؟ ***** نباشيد دارنده عقل [وراى؟]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 11

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست