ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 114

37- همى‌خواهند خارج گشتن از نار ***** و نَبوَد [بهرشان‌] امكان اينكار

[مكان عاصيان در قعر نار است‌] ***** و ايشان را عذابى پايدار است‌

38- و دست از مرد دزد و از زن دزد ***** جدا سازيد بهر كيفر [و مزد]

بُوَد اين كيفرى از سوى دادار ***** عزيز است و حكيم است او [به هركار]

39- هرآنكو بعد ظلمش توبه بنمود، ***** و بر اصلاح ذات خويش افزود

پذيرد توبه را از وى خدايش ***** غفور و مهربان است [از برايش‌]

40- نميدانى كه باشد آنِ يزدان ***** سماوات و زمين را ملك [و فرمان‌]؟

و هركس را كه خواهد كيفر آراست ***** و آمرزد هرآنكس را كه خود خواست‌

[بدين‌سان كردگار حىّ دانا] ***** بود نسبت به هرچيزى توانا

41- ترا پيغمبر! غمگين نسازند ***** خود آن قومى كه سوى كفر تازند

همان مردم كه مى‌گويند: ايمان ***** بياورديم اما حرف ايشان‌

فقط مى‌باشد از راه زبانها ***** نه ايمانشان بود [از قلب و جان‌ها]

و آن قوم از يهودانى كه يكسر ***** پذيرد كذب را از قوم ديگر

و نگشودند بر درگاه تو پاى ***** بدل سازند آيات [من‌] از جاى‌

كتاب آسمانى را [و تنزيل‌] ***** كنند [از حدّ خود] تحريف [و تبديل‌]

به هم گويند: اگر حكمى بدين‌سان ***** شما را داد، بپذيريد از آن‌

وگر بر غيراين [اسلوب‌] آورد ***** از آن فرمان ببايستى حذر كرد

و هركس را خدا سرگشتگى خواست ***** تو نتوانى بر او چيزى بياراست‌

تو قادر نيستى كز سوى دادار ***** براى او كنى چيزى پديدار

و مى‌باشند افرادى كه يزدان ***** نخواهد پاكى دلهاى ايشان‌

و خوارى بهره‌شان در اين جهانست ***** و در عقبايشان كيفر گران است‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 114

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست