ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 115

42- [فراوان‌] گوش‌ها بر كذب دارند ***** و افرادى [فراوان‌] رشوه‌خوارند

نهادند ار به نزدت آن كسان پاى ***** تو فيمابين ايشان حكم بنماى‌

كنى اعراض اگر ز آن [تيره‌جانان‌] ***** ترا آسيب مى‌نايد از آنان‌

وگر خواهى ميانشان داورى كرد ***** ترا بر عدل بايد روى آورد

همانا دوست ميدارد خداوند ***** كسانى را كه بر عدلند پابند

43- چه سانت بر قضاوت برگزينند ***** كه [امر خويش‌] در تورات بينند

دران درج آمده حكم خداوند ***** سپس، از آن حقيقت رخ بتابند

[چو باشد مشى آن مردم بدين‌سان‌] ***** نمى‌باشند آنان اهل ايمان‌

44- [بر ايشان‌] ما فرستاديم تورات ***** در آن ارشاد و نورى هست [و آيات‌]

بدان جارى همى‌سازند احكام ***** رسولانى كه باشند اهل اسلام‌

ز [كَتب‌] حقّ الهيّون و احبار ***** حفاظت كرده [و باشند در كار]

و بر آن نيز باشند از گواهان ***** ز مردم پس نترسيد، [از گناهان‌]،

بترسيد از من و آيات من [نيز] ***** به نفروشيد بر اندك ثمن [نيز]

بر آن چيزى‌كه نازل كرده دادار ***** نيارد حكم اگر قومى [تبه‌كار]

[چنين قومى بدين خوى گنه‌كار ***** هم ايشانند خود] از قوم كفّار

45- در آن مكتوب بر ايشان نوشتيم ***** [قرار جرح و حدّ اينگونه هشتيم:]

بهاى جان همانا [خود] بود جان ***** و چشم اندر ازاى چشم [ميدان‌]

و بينى در بهاى بينى آمد ***** تقاص گوش را با گوش شايد

و دندان را بود دندان برابر ***** و در جرح قصاص [احكام ديگر]

به عاصى گر تصدّق كرد از احسان ***** ورا كفّاره است از بهر عصيان‌

و هركس را نه رأى و حكم بوده است ***** به چيزى كان خدا نازل نموده است،

[و آنان را كه اين‌سان است رفتار] ***** هم ايشانند آن قوم ستمكار

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 115

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست