ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 116

46- روان كرديم از دنبالشان [هم‌] ***** [پى تصديق،] پس عيسى بن مريم‌

كه از تورات آنچش پيش روى است ***** ورا عيسى همى تصديق‌گوى است‌

و انجيلش عطا كرديم و در آن ***** هدايت باشد و نور [نمايان‌]

و انجيلى كه باشد آنِ عيسى ***** بود همخوان با تورات موسى‌

در آن [اصل‌] هدايت گشته پايا ***** و اندرز است بهر اهل تقوا

47- و بايد اهل انجيل آنچه يزدان ***** فرستاده است، حكم آرند بر آن‌

و بر چيزى‌كه نازل كرده بارى ***** چو ننمايند قومى حكم جارى،

[بدرگاه خداوند جهاندار] ***** بود حقا چنين قومى تبه‌كار

48- و قرآن بر تو بنموديم نازل ***** كه آن تصديق حق آرد [نه باطل‌]

كه همخوان است با آن ديگر آثار ***** و هم حاكم بر آن آيات [و اخبار]

به چيزى كان خداوندت فرستاد ***** ميانشان داورى كن [از سرداد]

تو منما پيروى ز اميال آنها ***** بدان كت آمده است از حقّ نشانها

به هريك از شما داديم راهى ***** و رسمى و طريق و جايگاهى‌

وگر مى‌خواست [دادار جهانبان‌] ***** شما را ملّتى مى‌ساخت يكسان‌

شما را ليك ايزد آزمايد ***** به چيزى كاو شما را مى‌فزايد

سوى خيرات پس سبقت بجوييد ***** تمامى ره به سوى حق بپوييد

[ز اصل‌] اختلافاتى كه مى‌بود ***** شما را كردگار آگه كند [زود]

49- [و ديگر] حكم كن مابين ايشان ***** بدان چيزى‌كه نازل كرده يزدان‌

و از اميالشان مهجور مى‌باش ***** و از [تفتين‌] آنان دور مى‌باش‌

مباداكت فريب آرند در راه ***** به بعضى ز آنچه نازل كردت اللّه‌

ز تو گر رخ بتابيدند آنها ***** يقين ميدان كه دادار جهانها

بخواهد تا كه سازدشان گرفتار ***** به بعضى از گناه [و رسم و رفتار]

و از آن مردمان باشند بسيار ***** كه سرپيچى كنند [از حكم دادار]

50- و آنان [بر چنين رسمند راهند] ***** كه حكم جاهليّت را بخواهند؟

و در حكم از براى اهل ايمان، ***** كه باشد بهتر از [حىّ جهانبان‌]؟

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 116

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست