ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 118

58- شما وقتى كه برداريد آواز ***** به اجراى نماز، [آنقوم ناساز]

به هُزو و بازيش گيرند از آن‌روى ***** كه نابخرد كسان باشند [و بدخوى‌]

59- بگو: اهل كتاب! آيا چنانيد ***** كه از ما كينه بر دل مى‌نشانيد؟

براى آنكه آورديم ايمان ***** [به ذات پاك دادار جهانبان؟]

و ايمان بر هرآنچيزى‌كه اكنون ***** و از اين پيش داده [حىّ بيچون‌]؟

[و در دل، اينكه از ما كينه داريد] ***** جُز اين باشد كه اغلب زشتكاريد؟

60- بگو: آيا شما را سازم آگاه ***** به بدفرجام‌ترها نزد اللّه؟

كسى كش لعن بنموده است يزدان ***** و بر [كردار] او گشته است غضبان‌

و ميمونان‌شان كرد و خنازير ***** و عبد [درگه‌] طاغوت [شِرّير]

و ايشان بدترين هستند در جاه ***** و گمره‌تر ز خط راست در راه‌

61- و در نزد شما آنگه كه آيند ***** و بر ايمان خود اذعان نمايند

به حال كفر خود هم وارد آيند ***** و هم بر كفر خود رجعت نمايند

خداى آگه‌تر است از آنچه ايشان ***** [به نفس خويش‌] مى‌كردند پنهان‌

62- و بينى جمع بسيارى شتابان ***** سَبَق‌جويان براه اثم و عُدوان‌

و بر رشوت‌خورى [ورزند اصرار] ***** چه بد باشد از آنها اين‌چنين كار!

63- چرا بر نهى‌شان زينگونه رفتار ***** و بر رشوت‌خورى [ها] شان [به تكرار]،

هم از ربّانيّون و هم ز احبار ***** نيايد هيچ‌گاهى نهى [و هشدار]؟

چه زشت است آنچه مى‌آيد ز ايشان! ***** [بدا بر رسم و راه كفركيشان!]

64- بگفتند آن يهودى‌ها [ز تزوير] ***** خدا را دست بربسته [ز تدبير]

[به غل‌] مر دستهاشان بسته بادا ***** [به كيفر] لعن‌شان پيوسته بادا

بلى، باز است دستان خداوند ***** ببخشايد بهركس خواست [هرچند]

براى آنچه را شد بر تو نازل ***** به بسيارى از آن افراد [جاهل‌]

همى طغيان و كفر اندر فزايد ***** [و با كفّار اين كردار شايد]

و ما داديم تا روز قيامت ***** ميانشان دشمنى را استدامت‌

و نار جنگ افرُختند هربار ***** ورا خاموش گردانيد دادار

و مى‌كوشند افساد زمين را ***** ندارد دوست ايزد مفسدين را

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 118

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست