ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 130

19- گو: چه چيزى فزونتر است كلان ***** از گواهى كردگار [جهان‌]؟

گو: خداوندگار هست گوا ***** بر هرآنچه ميان ما و شما

گو: بمن وحى گشت اين قرآن ***** تا نذير شما شوم با آن‌

هم دهم پند هركرا برسيد ***** نامه [محكم‌] خدا [ى مجيد]

اين شهادت شما دهيد مگر؟ ***** كه بود با خدا خداى دگر؟

گو كه ندهم شهادتى چون آن ***** گو: بود او خداى فرد [جهان‌]

از شريكش كه آوريد به بر ***** بر كنار و برى منم [يك‌سر]

20- آن كسان را كه داده‌ايم آيات ***** [همچو انجيل و همچنان تورات‌]

مى‌شناسند [خاتم ما را] ***** آن‌چنانى كه [اهل و] ابنارا

[ليك‌] بردند بهر خويش زيان ***** كه نبردند بهره از ايمان‌

21- كه ستمكارتر بود از آن، ***** كاورد كذب بر خدا [اى جهان‌]؟

يا كه آيات [روشن‌] دادار ***** كذب [و بى‌پايه‌] آورد به‌شمار؟

به يقين رستگارى [دو جهان‌] ***** نيست بهر ستمگران [زمان‌]

22- روز محشر كه جمع‌شان سازيم ***** [سخنى اين‌چنين بپردازيم:]

شركاء شما كجاى شدند؟ ***** كه به زعم شما خداى بدند!

23- پس از آن بر فريب خود ز اصنام ***** [مى‌ندارند هيچ عذر و كلام‌]

جز كه گويند: بر خدا سوگند ***** كه نبوديم شرك را پابند

24- بنگر تا چسان به‌باره خويش ***** بگرفتند راه كذب به پيش‌

[وز بُتان هرچه بودشان پندار] ***** به فنا گشته است راهسپار

25- و از آن مردمان گروهى [خام‌] ***** [ظاهرا] از تو بشنوند كلام‌

[تا نيابند راز آن گفتار] ***** بفزوديمشان به قلب ستار

گوشهاشان گران بدان غايات ***** كه ببينند گر همه آيات،

سوى آنها نياورند ايمان ***** بر تو آيند پس جدال‌كنان‌

[و شوند آنچنان به كفر اندر ***** كه بگويند آيت داور]

مى‌نباشد [به زعم ما] جز اين ***** كه اساطيرى‌اند از پيشين‌

26- دشمنان از [نبى‌] برند به دور ***** ليك خود از وجود او مهجور

غير خود را هلاك ننمايند ***** [و بدين‌سان به جهل خود پايند]

27- كاش آنانكه رفته‌اند به نار ***** [و به تعذيب نار گشته دچار]

ديده بودى، كه بود در عقبا ***** آرزوشان رجوع بر دنيا:

و بگويند: كاش بار دگر ***** سوى دنيايمان دهند گذر!

تا به آيات داور دادار ***** نبدى بر زبان‌مان انكار!

[وندر آنجاى در پناه امان‌] ***** مى‌شديم از گروه باايمان!

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 130

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست