ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 131

28- و نهان‌ها بيافتند عيان ***** آنچه از پيش داشتند نهان‌

بازگردانده گر شوند [اين‌بار] ***** به يقين جرمشان شود تكرار

[كه ز افعال از همان دستند] ***** و همانا ز كاذبان هستند

29- [و فشردند بر جهالت پاى‌] ***** كه نباشد حيات، جز دنياى‌

[و نه بعث و قيامتى باشد ***** و نه هول و ندامتى باشد]

30- كاش آنان كه گشته‌اند دچار ***** [در مقام عدالت دادار]

تو بديدى [و حالت ايشان‌] ***** [زجر و توبيخ آن بدانديشان‌]

[و بيايد خطاب‌] كاين كيفر ***** دارد آيا به حدّ عدل مقرّ؟

پاسخ ايد: «بِربّنا» به يقين ***** [كيفر ما بود همين و همين‌]

و بگويد خداى: پس، بچشيد ***** كيفر [آنچه‌تان بدين بكشيد]

31- به لقاء خداى، آن افراد ***** كه به تكذيب راهشان افتاد

به يقين مردمى زيانكارند ***** [زنگ انكار را به دل دارند]

تا كه روز قيامتى آيد ***** [وقت هول و ندامتى آيد]

پس بگويند: اى دريغ كه ما ***** [سخت‌] غافل شديم در دنيا

بارهاشان به دوش از اوزار ***** و چه زشت است حمل اينسان بار!

32- و [بشر را] حيات دنيا نيست ***** غير لهو لعب [به عرصه زيست‌]

و سراى بقاست نيكوتر ***** متّقين را [به درگه داور]

[و شما اين حقايق برتر] ***** درنيابيد با خرد اندر؟

33- نيك دانيم [گفته كفّار] ***** مى‌فزايد به قلب تو آزار

نه تو را كاذب آورند شمار ***** نيز آيات حقّ كنند انكار

34- بر رسولان پيش‌تر ز شما ***** رفت تكذيب [از سوى اعدا]

پس به انكار [و محنت و] آزار ***** صبر كردند [همچنان در كار]

صبر كردند [بر جفاكارى‌] ***** تا بيامد ز سوى ما يارى‌

پس، به تبديل قول حقّ [به جهان‌] ***** نيست از بهر هيچ فرد توان‌

و شنيدى به انبيا [از پيش‌] ***** چه [جفاها] رسيد [ز امّت خويش‌]

35- وگر اعراض از سوى ايشان ***** هست بهر تو [ناروا و] گران‌

بر وجودت اگر كه باشد تاب ***** در دل [خاك‌] رخنه‌اى مى‌ياب‌

نردبانى و يا به عرش گذار ***** معجزى بهر كافران مى‌آر

خواستى كر خداى [هر دو جهان‌] ***** جمع كردى تمام را [به زمان‌]

ره نمودى به جملگى [در حال‌] ***** پس تو هرگز مباش از جهّال‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 131

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست