ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 132

36- فقط آن‌ها كه گوششان شنواست ***** [لفظ] لبّيك‌شان براى خداست‌

مردگان را برآورد [از جاى‌] ***** بازگردانده‌اند سوى خداى‌

37- و بگويند: پس چرا [به رسول‌] ***** معجزى از خدا نيافت نزول؟

گو: يقينا خدا بود قادر ***** معجزى [بر شما] كند ظاهر

ليك، آنان [كه اين سخن رانند] ***** اكثرا [مشى حقّ‌] نمى‌دانند

38- نيست جنبنده‌اى به [پهنه خاك‌] ***** يا كه طيرى [به صحنه افلاك‌]

كه پرد با دو بال خود به هوا ***** جز كه باشند امّتى چو شما

هيچ چيزى به [لوح هستى خويش‌] ***** ترك ننموده‌ايم ما [از پيش‌]

وانگهى جمله نزد بار خداى ***** مى‌شود حشر [و نشر] شان برپاى‌

39- و به آيات ما، [گنه‌كاران‌] ***** كر و گنگ‌اند كذب‌انگاران‌

[و فرومانده‌] در [دل‌] ظلمات ***** راه گم كرده‌اند [و بى‌خود و مات‌]

هركسى را اراده كرد اللّه ***** به ره خويش بنهدش گمراه‌

و كسى را كه مصلحت داند ***** به ره راستش فراخواند

40- گو [به آن مردمان به حالت خويش ***** سر انديشه افكنيد به پيش‌]

گر عذاب خدا و روز جزا ***** برسد بر شما [چنانكه سزا]

[گر كه گفتار راست مى‌گوييد] ***** جز خدا يارى از كه مى‌جوييد؟

41- [چون ز تدبيرها فرومانيد] ***** بلى، او را فقط همى‌خوانيد

گر بخواهد، متاعب و آزار ***** از شما دور مى‌كند دادار

و شريكى كه بهرش انگاريد ***** زودش [از لوح سينه‌] برداريد

42- راستى را نموده‌ايم اعزام ***** بهر پيشينيان، رسول و پيام‌

بهره داديمشان گرفتارى ***** به تهيدستى و به بيمارى‌

تا كه زارى [و خاكسارى‌ها] ***** بنمايند [پايدارى‌ها]

43- و درآمد چو بر سر آنان ***** خشم ما، بهر كيفر آنان،

ننمودند پس چرا زارى ***** [بهر بيرون شد از گرفتارى؟]

گشته بودند چونكه سنگيندل ***** [و نه از رسم و راه خويش خجل‌]

[چونكه شيطان ضلال ايشان خواست‌] ***** كرده‌هاشان به ديده‌شان آراست‌

44- برده بودند چون ز خاطر خويش ***** پند و هشدارهاى [دوره پيش‌]

ما به [آن‌گونه سست‌باورها] ***** بگشوديم جمله درها

چونكه نعمت رسيدشان بر دست ***** شاد گشتند [و فارغ‌] و سرمست‌

برگرفتيمشان بدون خبر ***** [ظلمت يأس‌شان فتاد به سر]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 132

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست