ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 133

45- [به مجازات خيل جباران‌] ***** كنده شد ريشه ستمكاران‌

و ستايش سزاى آن باشد ***** كه خداى جهانيان باشد

46- [اى پيمبر] بگو: [به حالت خويش ***** لحظاتى شويد خويش‌انديش‌]

[نيروى‌] گوش و چشمهاى شماى ***** بازگيرد اگر كه بار خداى‌

و كند قلب‌هايتان ممهور ***** [كه بگرديد جاهل و كر و كور]

چه خدائى بجز خدا داند ***** [آنچه برده است‌] بازگرداند؟

بنگر كايه‌ها [به اهل جهان‌] ***** به چه‌سان گونه‌گون كنيم بيان‌

و آنگه آنها [ز روى نادانى‌] ***** زان نمايند رويگردانى‌

47- [اى پيامبر!] بگو: [بفكر اندر ***** بشويد اى گروه ناباور]

خود چه سازيد گر عذاب خداى ***** [روز] يا [شب‌] فرارسد به شماى؟

هيچ‌كس [چون عذاب رخ بنمود] ***** غير اهل ستم شود نابود؟

48- نفرستيم ما پيامبران ***** جُز [كه از بهر كرده دگران‌]

خود بشارت دهند [بر ابرار] ***** يا به [اشرار بدكُنش‌] هشدار

پس كسانى كه [سوى ما] گروند ***** و بسوى فعال نيك روند

نيست بيمى [براى آن آحاد] ***** و نه [از رويدادها] ناشاد

49- و كسانى كه كرده‌اند انكار ***** [نفس‌] آيات ما [به فعل و شعار]

به تلافىِ [زشتى رفتار] ***** به عذاب [خدا] شوند دچار

50- [اى پيامبر!] بگو: [بآن كفّار] ***** به شما مى‌نگويم [اين گفتار]:

كه [كليد] خزائن اللّه ***** با من است و منم ز غيب آگاه‌

و نگويم فرشته باشم من ***** [ولى اينم بُوَد تمام سخن:]

نكنم پيروى بجز از آن ***** كه به من وحى آيد از يزدان‌

كور و بينا [توان شمرد] سواى؟ ***** درنيابيد اين به فكرت و راى؟

51- و كسانى كه بيمشان [بر جان‌] ***** باشد از حشر نزد ربّ [جهان‌]

خود به [قرآن‌] شان بده انذار ***** [كه‌] ندارند پيش يزدان يار

باشد، [آن مردمان عصيانگر] ***** سوى تقوا شوند [راهسپر]

52- در پگاهان و [قلب‌] شامگهان ***** آن كسانى كه [آشكار و نهان‌]

به نيايش خداى خود خوانند ***** و [رضا در] رضاى او دانند

[آن خداوندگارخوانان را] ***** دور از خود مساز آنان را

بر تو هيچ از حساب آنان نيست ***** نز حساب تو نزدشان چيزيست‌

تا ز خود دورشان كنى [هشدار] ***** كه بيايى ز ظالمان بشمار

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 133

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست