responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا    جلد : 1  صفحه : 134


53- اين‌چنين بعض را به بعض دگر ***** آزموديم تا [كه آخر سر]،

پرسش آرند: پس خدا بنهاد ***** منّت خويش را باين آحاد؟!

بين ما مردمان فقط اينان ***** بوده باشند از خدابينان؟!

نيست آگه‌ترين كسان [دادار] ***** بهر آن مردمان شكرگزار؟

54- چون به آيات ما كسانى چند ***** مؤمنند و به نزد تو آيند،

[اى پيمبر!] بگو [بآن افراد]: ***** به شما مؤمنان سلام بُواد

كه خداى شماى [از رأفت‌] ***** فرض كرده بذات خود رحمت‌

گر كسى از شما ز نادانى ***** [دامن آلوده شد] به عصيانى‌

پس از آن توبه كرد [و از افساد] ***** [پاى در مدرج صلاح نهاد]

پس [بداند] كه اوست بخشنده ***** [هم بود] مهربان [به هربنده‌]

55- [متن‌] آيات خويش را اينسان ***** [صاف و] رخشنده مى‌كنيم بيان‌

تا برآيد ز پرده [اضمار] ***** شيوه مردمان عصيانكار

56- [اى پيمبر] بگو [بآن كفّار] ***** نهى گشتم من [از سوى دادار]

كه پرستم هرآنچه جاى الاه ***** مى‌پرستيدشان [به فكر تباه‌]

[اى پيمبر] بگو [كه ننهم گام‌] ***** سوى اميالتان [كه باشد خام‌]

گر كنم پيروى [از آن اميال‌] ***** به يقين اوفتاده‌ام به ضلال‌

[شوم از جمع روى‌تافتگان‌] ***** و نباشم ز راه‌يافتگان‌

57- [اى پيمبر] بگو كه من دارم ***** حجّت روشنى ز دادارم‌

و شما [رأى‌تان ز جهل و عناد] ***** حجّت ما به كذب نسبت داد

و آنچه اينك ز من طلب داريد ***** و شتاب اندران همى‌آريد

نزد من مى‌نباشد [آن را جاى‌] ***** حكم نَبوَد بجز بدست خداى‌

[گاه گفتار]، او حقيقت‌گوست ***** بهترين داور [شمايان‌] اوست‌

58- بگو: آنچ از منش طلب داريد ***** وز برايش شتاب مى‌آريد،

داشتى نزد من اگر كه قرار ***** بين ما و شما گذشتى كار

و بُوَد كردگار آگه‌تر ***** بر [همه‌] مردم ستم‌پرور

59- و كليد [خزائن‌] پنهان ***** نزد او هست [او خداى جهان‌]

و نباشد بغير [ذات الاه‌] ***** هيچ‌كس از وجود آن آگاه‌

[و معيّن به نزد علم خداست‌] ***** آنچه در خشكى است و در درياست‌

و نه برگى است [از درخت‌] جدا ***** جُز كه ميداندش به [علم‌] خدا

[و درون‌] زمين تيره‌وتار ***** دانه‌اى مى‌نيافته است قرار

و نه خشك و ترى بروى زمين ***** جُز كه درج است در كتاب مُبين‌


نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا    جلد : 1  صفحه : 134
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست